Перевод текста песни Almost Pretty - The Perishers

Almost Pretty (оригинал)

Now it’s you and I, It’s you and me now
We drive throug empty streets, in the summer night
As the sun comes up, we leave the city
Now when the lights just right, you’re almost pretty
The church was beautiful, so was the weather
Suppose a funeral, could be no better
As the sun comes up, we leave the city
Now when th lights just right, you’re almost pretty
Now a new day comes (wish it…)
As the sun comes up (wish it would go down)
I wanna stay right here (forever)
Here where the lights just right
Now it’s you and I, It’s you and me now
We drive throug empty streets, in the summer night
As the sun comes up, we leave the city
And though you’re gone for good, feels like you’re with me
Now a new day comes (wish it could stay down)
As the sun comesup (wish it would go down)
I wanna stay right here (forever and ever)
Here where the lights just right

Почти Хорошенькая (перевод)

Теперь это ты и я, это ты и я сейчас
Мы едем по пустым улицам, в летнюю ночь
С восходом солнца мы покидаем город
Теперь, когда свет в самый раз, ты почти хорошенькая
Церковь была прекрасна, погода тоже
Предположим, похороны, не может быть лучше
С восходом солнца мы покидаем город
Теперь, когда светится правильно, ты почти хорошенькая
Теперь наступает новый день (желаю его…)
Когда восходит солнце (хочу, чтобы оно зашло)
Я хочу остаться здесь (навсегда)
Здесь, где свет в самый раз
Теперь это ты и я, это ты и я сейчас
Мы едем по пустым улицам, в летнюю ночь
С восходом солнца мы покидаем город
И хотя ты ушел навсегда, кажется, что ты со мной
Теперь наступает новый день (хотелось бы, чтобы он остался внизу)
Когда восходит солнце (хочу, чтобы оно зашло)
Я хочу остаться здесь (навсегда)
Здесь, где свет в самый раз