Перевод текста песни Best Friends - The Perishers

Best Friends (оригинал)

I remember it most
What it said
How it kissed me
And how it was burdened
Not like anyone else
And I remember your feet
I saw them dance to the new beat
And When I asked you to
They walked a mile in my shoes
We were best friends
More than best friends
That’s too little again…
I remember your hands
I heard them clap for my own chord
Felt them pull me back
As I tried to break loose
And I remember your eyes
How they saw right through me
And how that made me feel.
So sick and bored with myself
We were best friends
More than best friends
That’s too little again
We were best friends
More than best friends
Thats too little again
Now I know that I loved her
And I wish I had told her
But i was too slow it was already over
Yeah i was too slow it was already over
Ooooh

лучшие друзья (перевод)

Я помню это больше всего
Что он сказал
Как он поцеловал меня
И как это было обременено
Не такой, как все
И я помню твои ноги
Я видел, как они танцуют под новый ритм
И когда я попросил вас
Они прошли милю на моих ботинках
Мы были лучшими друзьями
Больше, чем лучшие друзья
Это опять мало...
Я помню твои руки
Я слышал, как они хлопали под мой собственный аккорд
Почувствовал, как они тянут меня назад
Когда я пытался вырваться
И я помню твои глаза
Как они видели меня насквозь
И как это заставило меня чувствовать.
Так надоело и скучно с самим собой
Мы были лучшими друзьями
Больше, чем лучшие друзья
Это опять мало
Мы были лучшими друзьями
Больше, чем лучшие друзья
это опять мало
Теперь я знаю, что любил ее
И мне жаль, что я не сказал ей
Но я был слишком медленным, все уже закончилось
Да, я был слишком медленным, это уже закончилось
Оооо