Перевод текста песни Never Bloom Again - The Perishers

Never Bloom Again (оригинал)

Lighting struck
Now it’s silent and dark
Like to try to light a candle
But for that I’d need a spark
Our luck changed
I don’t know why, don’t know when
But it changed and now it’s hard
Not to dwell on memories
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again
Now it’s cold on my side of the bed
Though you’re near, you’re far away
Partly here, partly gone
Our luck changed
I don’t know why, don’t know when
I wonder where we would end up
If we could start again
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again
I know we’ll grow
But we’ll never bloom again
I’m sure we’ll grow
But we’ll never bloom again

Никогда Больше Не Расцветет (перевод)

Удар молнии
Сейчас тихо и темно
Нравится пытаться зажечь свечу
Но для этого мне нужна искра
Наша удача изменилась
Я не знаю, почему, не знаю, когда
Но это изменилось, и теперь это сложно
Не зацикливаться на воспоминаниях
Я знаю, что мы будем расти
Но мы больше никогда не расцветем
Я уверен, что мы будем расти
Но мы больше никогда не расцветем
Теперь холодно на моей стороне кровати
Хотя ты рядом, ты далеко
Частично здесь, частично нет
Наша удача изменилась
Я не знаю, почему, не знаю, когда
Интересно, где мы окажемся
Если бы мы могли начать снова
Я знаю, что мы будем расти
Но мы больше никогда не расцветем
Я уверен, что мы будем расти
Но мы больше никогда не расцветем
Я знаю, что мы будем расти
Но мы больше никогда не расцветем
Я уверен, что мы будем расти
Но мы больше никогда не расцветем