Перевод текста песни Is it Over Now? - The Perishers

Is it Over Now? (оригинал)

La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
So, things will be like before
Will you get out of bed and follow through
Get dressed and unlock the door
See a brand new day through your misty eyes
Is it over now?
La la da da da dada
La la da da da la
La la da da da dada
La la da da da dada
So you won’t care what people say
Will you pickup the phone each time it rings
I know you ate when I talk this way
But behind the closed blinds it’s a sunny day
And it’s over now…
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
Life will go on why not fantasize
Lets get our hopes up Tell me why not fantasize
Is not gonna hurt us La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada

Неужели Теперь Все Кончено? (перевод)

Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Итак, все будет как раньше
Будете ли вы вставать с постели и следовать
Оденься и открой дверь
Взгляните на новый день своими затуманенными глазами
Все кончено?
Ла-ла-да-да-дада
Ла ла да да да ла
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Так что вам все равно, что говорят люди
Будете ли вы брать трубку каждый раз, когда он звонит?
Я знаю, что ты ел, когда я так говорю
Но за закрытыми жалюзи солнечный день
А теперь все кончено…
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Жизнь будет продолжаться, почему бы не пофантазировать
Давайте возродим наши надежды Скажите мне, почему бы не пофантазировать?
Не причинит нам вреда Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада
Ла-ла-да-да-дада