Перевод текста песни Steady Red Light - The Perishers

Steady Red Light (оригинал)

The steady red light on my answering machine
Means you haven’t called
You haven’t cared to call
No you haven’t called
And yesterday night I waited up 'til three
But you didn’t come
You didn’t care to come
No you didn’t come
And I know you don’t care for me
And I know that you ain’t true
But I can’t understand why I’m still with you
The steady red light on my answering machine
Means you no longer care
You just don’t care to care
You no longer care
And if yesterday night you would have cared to come
I still would have felt alone
'though you’d been lying next to me
I still would have felt alone
Cause I know that you don’t love me
Yeah I know you don’t care for me
Still I can’t understand why I’m still with you
I know you don’t care for me
And don’t ever think that you can fool me
Any day now I will leave you

Устойчивый Красный Свет (перевод)

Постоянный красный свет на моем автоответчике
значит не звонил
Вы не хотели звонить
Нет, ты не звонил
А вчера вечером я прождал до трех
Но ты не пришел
Ты не хотел приходить
Нет, ты не пришел
И я знаю, что ты не заботишься обо мне
И я знаю, что ты не прав
Но я не могу понять, почему я все еще с тобой
Постоянный красный свет на моем автоответчике
Означает, что вам больше все равно
Вам просто все равно
Вам больше все равно
И если бы вчера вечером ты хотел прийти
Я все еще чувствовал бы себя одиноким
'хотя ты лежал рядом со мной
Я все еще чувствовал бы себя одиноким
Потому что я знаю, что ты меня не любишь
Да, я знаю, что ты не заботишься обо мне
Тем не менее я не могу понять, почему я все еще с тобой
Я знаю, что ты не заботишься обо мне
И никогда не думай, что сможешь обмануть меня.
В любой день я оставлю тебя