Перевод текста песни Someday - The Perishers

Someday (оригинал)

You say you left to find reasons not to stay
You say you lost yourself somewhere on the way
You say living is easier when I’m around
And you say you need me help to get off the ground
But I’m not gonna go home tonight
I ain’t gonna leave 'til I know you’ll be alright
But I’m afraid we’re searching for things we’ll never find
'cause your problems are just like mine they’re hard to define
Someday all of this pain may make sense to you
Some say losing it all can bring something new
But I’m not gonna go home tonight
I ain’t gonna leave 'til I know we’ll be alright
But I’m afraid that you and I are wasting our time
'cause your problems are just like mine
They’re hard to define
We’re searching for things we’ll never find
Your problems are just like mine they’re hard
Define
Some say you have to fall to learn how to fly
Some day we may understand just the reason why
Some day

Когда-нибудь (перевод)

Вы говорите, что ушли, чтобы найти причины не оставаться
Вы говорите, что потеряли себя где-то в пути
Вы говорите, что жить легче, когда я рядом
И ты говоришь, что тебе нужна моя помощь, чтобы оторваться от земли.
Но я не пойду домой сегодня вечером
Я не уйду, пока не узнаю, что с тобой все будет в порядке
Но я боюсь, что мы ищем то, что никогда не найдем.
потому что твои проблемы такие же, как и мои, их трудно определить
Когда-нибудь вся эта боль может иметь смысл для вас
Некоторые говорят, что потеря всего этого может принести что-то новое
Но я не пойду домой сегодня вечером
Я не уйду, пока не узнаю, что с нами все будет в порядке
Но я боюсь, что мы с тобой зря теряем время
потому что твои проблемы такие же, как мои
Их трудно определить
Мы ищем то, что никогда не найдем
Твои проблемы такие же, как и мои, они сложные
Определять
Некоторые говорят, что нужно упасть, чтобы научиться летать
Когда-нибудь мы сможем понять, почему
Когда-нибудь