Перевод текста песни Resolution - The Perceptionists

Resolution (оригинал)

Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
I am a mortal man
Just a mortal man
I have claimed to withstand
More than I can
I made promises
I know I made promises
I was reaching I wasn’t as honest as…
I should have been
I could have been
I was battling a lifetime of hurt within
My internal struggles blemished your beauty
Another big mistake made by yours truly
Will this undo me?
Maybe I’m undone
I’ll keep issuing apologies to everyone
Until is sinks in that I mean it
I wish my route to no doubt was not scenic
So anemic and frail
The sliding scale
Where I lump
The line between triumph and fail
If I want a happy end to my tale
I’ve got a lot to work on
And that’s real
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
My own downfall did my own squad harm
But every time I fell I landed in God’s arms
Repeating what I put my friends family and fans thru
Is simply not something I can do
I might get the props but y’all deserve the credit
So now I’m coming with that hardcore work ethic
It’s worth the effort
From mistakes come experience
And from experience comes wisdom
This vision delivered through Ak’s prism…
Hopefully brings clarity maybe epiphany
Turning your days from erroneous to harmonious symphonies
An orchestra of more sisters brothers and fam
Are behind the rise of this man than you can ever understand
That’s who I’m in it for
I let em all know now
Just in case a brother doesn’t live a minute more
The rush I get every time y’all give a roar
Let’s me know I’m living more
Wether rich or poor
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution
Those times I stumbled
Didn’t know I’d fall
When I fell, I didn’t mean to hurt you at all…
I think I’d answer the call
For resolution

Разрешение (перевод)

В те времена я споткнулся
Не знал, что я упаду
Когда я падал, я вовсе не хотел причинить тебе боль…
думаю, я бы ответил на звонок
Для разрешения
В те времена я споткнулся
Не знал, что я упаду
Когда я падал, я вовсе не хотел причинить тебе боль…
думаю, я бы ответил на звонок
Для разрешения
Я смертный человек
Просто смертный человек
Я утверждал, что выдерживаю
Больше, чем я могу
Я дал обещания
Я знаю, что давал обещания
Я добирался, я был не так честен, как…
я должен был быть
я мог бы быть
Я всю жизнь боролся с болью внутри
Моя внутренняя борьба испортила твою красоту
Еще одна большая ошибка, допущенная вашим покорным слугой
Это уничтожит меня?
Может быть, я отменен
Я продолжу извиняться перед всеми
Пока не поймет, что я имею в виду
Я хочу, чтобы мой маршрут, без сомнения, не был живописным
Такой анемичный и хрупкий
Скользящая шкала
Где я комок
Грань между триумфом и неудачей
Если я хочу счастливого конца своей истории
У меня есть над чем работать
И это реально
В те времена я споткнулся
Не знал, что я упаду
Когда я падал, я вовсе не хотел причинить тебе боль…
думаю, я бы ответил на звонок
Для разрешения
В те времена я споткнулся
Не знал, что я упаду
Когда я падал, я вовсе не хотел причинить тебе боль…
думаю, я бы ответил на звонок
Для разрешения
Мое собственное падение нанесло вред моему собственному отряду
Но каждый раз, когда я падал, я попадал в руки Бога
Повторяя то, через что я заставил своих друзей, семью и поклонников
Это просто не то, что я могу сделать
Я мог бы получить реквизит, но вы все заслуживаете похвалы
Так что теперь я иду с этой жесткой трудовой этикой
Это стоит усилий
Из ошибок приходит опыт
И из опыта приходит мудрость
Это видение, переданное через призму Ак…
Надеюсь, внесет ясность, может быть, прозрение
Превратите свои дни из ошибочных в гармоничные симфонии
Оркестр из большего количества сестер, братьев и семьи
Стоят за подъемом этого человека, чем вы можете когда-либо понять
Вот кто я в этом для
Я дам им все знать сейчас
На всякий случай, если брат не проживет ни минуты больше
Прилив, который я получаю каждый раз, когда вы ревете
Дайте мне знать, что я живу больше
Будь богатым или бедным
В те времена я споткнулся
Не знал, что я упаду
Когда я падал, я вовсе не хотел причинить тебе боль…
думаю, я бы ответил на звонок
Для разрешения
В те времена я споткнулся
Не знал, что я упаду
Когда я падал, я вовсе не хотел причинить тебе боль…
думаю, я бы ответил на звонок
Для разрешения