Перевод текста песни Grab Hold - The Perceptionists

Grab Hold (оригинал)

I had a lover and I let her go free
You know what happened next?
She came back to me
Lost my job — didn’t let it fuck up my head
A year later had five times as much bread
My heart was broken and I let that shit heal
And jumped out the box as the fucking man of steel
Lost my best friend — didn’t follow his path
Instead I’m carrying his legacy through my lyrical math
My brother got locked up
When he checked his commissary though, my name always popped up
It’s something every woman and man should know
Never lose your soul over something you can’t control
It’s found in the Serenity Prayer
I ain’t religious, but I found a certain energy there
If it’s something I can control, you better beware
But if not — I’m still plenty prepared, because you can’t be
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
(There's no end when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
(You can’t win when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
There’s no end…
My tour bus crashed yet everybody lived
And I’m here this year
With more music to give
My dad left the crib
Over shit he hid
He stopped loving my mom
Yet my mom got strong
I’ve lost some relationships but gained wisdom
And found keys when regret was my prison
I’ve listened to sounds of anguish
Become a language
And feed the famished
I’ve seen the homeless
Flip a dope rhyme off the dome just
To prove they hadn’t drowned in their (own) aloneness
I know this.
Earth cracked open & split
Just to birth new land we call continents
I’ve heard a volcanic eruption
Sound like production
The bass was thumping
The clouds was moving
And sprouting humans
I’ve seen illusions
Be time consuming
You can’t keep…
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
(There's no end when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
(You can’t win when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
There’s no end…
(There's storms on the horizon)
Storms that we can see
(Storms within you)
And storms within me
Upsetting the motion of the ocean & the seas
But never leaving me another broken entity
Centuries vent to me
Til time’s just mindless
We stood there using the years to reminds us
(Removing the blinders)
But soon as we blinked
Species went instinct
And the polar caps shrink
Ak, what you think?
I’m puzzled like the riddle of the sphinx
I disagree with all of the misery
Because talking to history is only one side of the coin
We really need the future to join
Combining and designing til were flying
High from our findings
Brighten those horizons
Rising above the clouds to new pinnacles
Setbacks could never limit you as long as you’re not…
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
(There's no end when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
(You can’t win when you’re)
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
Trying to grab hold of what you can’t control
There’s no end…

Хватай Держись (перевод)

У меня была любовница, и я отпустил ее на свободу
Вы знаете, что произошло дальше?
Она вернулась ко мне
Потерял работу — не дал заморочиться
Через год было в пять раз больше хлеба
Мое сердце было разбито, и я позволил этому дерьму зажить
И выпрыгнул из коробки как чертов стальной человек
Потерял лучшего друга – не пошел по его пути
Вместо этого я несу его наследие через свою лирическую математику
Мой брат заперт
Однако, когда он проверял свой магазин, мое имя всегда появлялось.
Это должна знать каждая женщина и мужчина
Никогда не теряйте душу из-за того, что вы не можете контролировать
Его можно найти в молитве о безмятежности.
Я не религиозен, но я нашел там определенную энергию
Если это то, что я могу контролировать, вам лучше остерегаться
Но если нет — я еще достаточно подготовлен, потому что вы не можете быть
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
(Нет конца, когда ты)
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
(Вы не можете выиграть, когда вы)
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Нет конца…
Мой туристический автобус разбился, но все выжили
И я здесь в этом году
Больше музыки
Мой папа оставил кроватку
Черт возьми, он спрятался
Он перестал любить мою маму
Но моя мама стала сильной
Я потерял некоторые отношения, но обрел мудрость
И нашел ключи, когда сожаление было моей тюрьмой
Я слушал звуки страданий
Станьте языком
И накормить голодных
Я видел бездомных
Просто бросьте дурацкую рифму с купола
Чтобы доказать, что они не утонули в своем (собственном) одиночестве
Я знаю это.
Земля треснула и раскололась
Просто чтобы родить новую землю, которую мы называем континентами
Я слышал извержение вулкана
Звучит как производство
Бас бухал
Облака двигались
И прорастание людей
Я видел иллюзии
Отнимайте много времени
Вы не можете удержать…
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
(Нет конца, когда ты)
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
(Вы не можете выиграть, когда вы)
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Нет конца…
(На горизонте бури)
Штормы, которые мы видим
(Бури внутри вас)
И бури внутри меня
Нарушение движения океана и морей
Но никогда не оставляй мне еще одну сломанную сущность
Столетия изливаются на меня
Пока время просто бессмысленно
Мы стояли там, используя годы, чтобы напоминать нам
(снятие шор)
Но как только мы моргнули
Виды пошли инстинкт
И полярные шапки уменьшаются
Ак, как ты думаешь?
Я озадачен, как загадка сфинкса
Я не согласен со всеми страданиями
Потому что разговор с историей — это только одна сторона медали
Нам действительно нужно будущее, чтобы присоединиться
Объединение и проектирование, пока они не летали
Высокий из наших выводов
Украсьте эти горизонты
Поднимаясь над облаками к новым вершинам
Неудачи никогда не смогут ограничить вас, пока вы не…
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
(Нет конца, когда ты)
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
(Вы не можете выиграть, когда вы)
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Попытка ухватиться за то, что вы не можете контролировать
Нет конца…