Перевод текста песни Slow Motion - The Outfield

Slow Motion (оригинал)

A thousand times
Would you believe me?
If I gave you my promise forever
Would you deceive me?
I don’t care if the whole world outside
Is one locomotion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
If I told you
I was a clown
Would you believe me If I gave you my shoulder to cry on Would you deceive me It can happen just once in a lifetime
Accept every notion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
I would count every star in the sky
To prove my devotion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
If I was accused
Without a crime
Would you believe me?
If I was innocent
Time after time
Would you deceive me?
This can happen just once in a lifetime
Accept every notion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
I would climb every mountain
I’d sail every ocean
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion
When I see you tonight
We’re gonna make love in slow motion

замедленная съемка (перевод)

Тысячи раз
Вы мне поверите?
Если бы я дал тебе свое обещание навсегда
Ты бы обманул меня?
Мне все равно, если весь мир снаружи
Одно движение
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке
Если бы я сказал вам
я был клоуном
Вы бы поверили мне, если бы я дал вам мое плечо, чтобы плакать, обманули бы вы меня Это может случиться только один раз в жизни
Примите каждое понятие
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке
Я бы пересчитал каждую звезду на небе
Чтобы доказать свою преданность
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке
Если бы меня обвинили
Без преступления
Вы мне поверите?
Если бы я был невиновен
Раз за разом
Ты бы обманул меня?
Это может случиться только один раз в жизни
Примите каждое понятие
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке
Я бы взобрался на каждую гору
Я бы плыл по каждому океану
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке
Когда я увижу тебя сегодня вечером
Мы будем заниматься любовью в замедленной съемке