Перевод текста песни On The Line - The Outfield

On The Line (оригинал)

You keep telling me everything’s gonna be cool tonight
I keep thinking that you might be going outta your mind
It’s a perfect little invitation
But I gotta lot of reservations
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
You keep telling me he don’t got a clue about anything
But I keep thinking that he knows it’s going on all right
I guess I’ve got a lot of hesitation
I’m gonna give it some investigation
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line
I keep thinkin' that I’m gonna need a rocket just to calm me down
But you keep telling me everything’s gonna be fine
I don’t wanna be your service station
You could always get a good vibration
So leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the
Leave a message on the line for me
Girl, you know I’m gonna need a sign
And if you wanna take a ride with me
You better call me up, leave a message on the line

На Линии (перевод)

Ты продолжаешь говорить мне, что сегодня все будет круто
Я продолжаю думать, что ты можешь сходить с ума
Это идеальное маленькое приглашение
Но у меня много оговорок
Так что оставьте сообщение на линии для меня
Девочка, ты знаешь, мне понадобится знак
И если ты хочешь прокатиться со мной
Лучше позвони мне, оставь сообщение на линии
Ты продолжаешь говорить мне, что он ничего не понимает
Но я продолжаю думать, что он знает, что все в порядке
Думаю, у меня много колебаний
Я проведу расследование
Так что оставьте сообщение на линии для меня
Девочка, ты знаешь, мне понадобится знак
И если ты хочешь прокатиться со мной
Лучше позвони мне, оставь сообщение на линии
Я продолжаю думать, что мне понадобится ракета, чтобы успокоиться
Но ты продолжаешь говорить мне, что все будет хорошо
Я не хочу быть твоей станцией обслуживания
Вы всегда можете получить хорошую вибрацию
Так что оставьте сообщение на линии для меня
Девочка, ты знаешь, мне понадобится знак
И если ты хочешь прокатиться со мной
Лучше позвони мне, оставь сообщение на
Оставьте сообщение на линии для меня
Девочка, ты знаешь, мне понадобится знак
И если ты хочешь прокатиться со мной
Лучше позвони мне, оставь сообщение на линии