Перевод текста песни Tasty Fish - The Other Two

Tasty Fish (оригинал)

remix and additional production by Pascal Gabriel at Mayfair Studios)
Transcribed by Mario Moeller;
moeller@mundil.cs.mu.oz.au
moeller@mullauna.cs.mu.oz.au
Tasty Fish — Pascal Mix 7/12
One day I’ll go out walking;
I don’t know where
(could be anywhere)
send a letter cause I’m sick of talking
(send my love, you know I won’t be there)
It’s gonna last forever, and there’s nothing I can do
(nothing I can do)
got yourself together, that what it comes back to
(coming back to you)
No matter what you say, it doesn’t matter what you do
(it all comes back to)
no matter what you say, no matter what I do
(it all comes back to you)
One day you’ll see it my way;
I don’t know when
(could be anywhere)
another wreck on life’s long highway
(another trip, you know we’ll have to share)
It’s gonna last forever, and there’s nothing I can do
(nothing I can do)
got yourself together, that what it comes back to
(coming back to you)
Nothing I can do without it, your love must be true
(it all comes back to)
nothing I can say about it, keeps coming back to you
(it all comes back to you)
Nothing I can do without it, your love must be true
nothing I can say about it, keeps coming back to you
(it all comes back to you)
No matter what you say, it doesn’t matter what you do
(it all comes back to)
no matter what you say, no matter what I do
(it all comes back to you)
No matter what you say, it doesn’t matter what you do
(it all comes back to)
no matter what you say, no matter what I do
(it all comes back to you)

Вкусная Рыба (перевод)

ремикс и дополнительное производство Паскаля Габриэля в Mayfair Studios)
Перевод Марио Мёллера;
moeller@mundi.cs.mu.oz.au
moeller@mullauna.cs.mu.oz.au
Tasty Fish — Pascal Mix 7/12
Однажды я пойду гулять;
я не знаю где
(может быть где угодно)
отправить письмо, потому что я устал говорить
(отправьте мою любовь, вы знаете, что меня там не будет)
Это будет длиться вечно, и я ничего не могу сделать
(ничего не могу сделать)
собрался, вот к чему это возвращается
(возвращаясь к вам)
Неважно, что вы говорите, неважно, что вы делаете
(все возвращается)
что бы ты ни говорил, что бы я ни делал
(все возвращается к вам)
Однажды ты увидишь это по-моему;
я не знаю когда
(может быть где угодно)
еще одна авария на длинном шоссе жизни
(еще одна поездка, вы знаете, нам придется поделиться)
Это будет длиться вечно, и я ничего не могу сделать
(ничего не могу сделать)
собрался, вот к чему это возвращается
(возвращаясь к вам)
Я ничего не могу сделать без этого, твоя любовь должна быть настоящей
(все возвращается)
я ничего не могу сказать об этом, продолжает возвращаться к вам
(все возвращается к вам)
Я ничего не могу сделать без этого, твоя любовь должна быть настоящей
я ничего не могу сказать об этом, продолжает возвращаться к вам
(все возвращается к вам)
Неважно, что вы говорите, неважно, что вы делаете
(все возвращается)
что бы ты ни говорил, что бы я ни делал
(все возвращается к вам)
Неважно, что вы говорите, неважно, что вы делаете
(все возвращается)
что бы ты ни говорил, что бы я ни делал
(все возвращается к вам)