Перевод текста песни Weird Woman - The Other Two

Weird Woman (оригинал)

Tonight the stars have fallen from grace
Tonight so heavenly they light up your face
A perfect picture of love I have known
So why does your mother cry?
And why do we even try?
Tonight the stars have fallen from grace
One tiny teardrop now falls from your face
Has God forsaken, or is that what love means?
A thousand voices telling me
You and I know the fool can see
Too much pressure is killing me
Every day is a day too late
And why does your mother cry?
Why do we even try?
What can I do?
Tell me, what can I say?
A child so heavenly was taken away
Let’s start to live again, let’s start a new home
Anywhere there’s a garden
You and I know the fool can see
Too much pressure is killing me
Every day is a day too late
So why does your mother cry?
Why do we even try?

Странная женщина (перевод)

Сегодня звезды упали с благодати
Сегодня вечером так небесно, что они освещают твое лицо
Идеальная картина любви, которую я знаю
Так почему твоя мама плачет?
И почему мы даже пытаемся?
Сегодня звезды упали с благодати
Одна крошечная слеза теперь падает с твоего лица
Бог оставил, или это и есть любовь?
Тысячи голосов говорят мне
Мы с тобой знаем, что дурак может видеть
Слишком большое давление убивает меня
Каждый день на день позже
А почему твоя мама плачет?
Почему мы даже пытаемся?
Что я могу сделать?
Скажи мне, что я могу сказать?
Такого небесного ребенка забрали
Давайте начнем жить снова, давайте начнем новый дом
Везде, где есть сад
Мы с тобой знаем, что дурак может видеть
Слишком большое давление убивает меня
Каждый день на день позже
Так почему твоя мама плачет?
Почему мы даже пытаемся?