Перевод текста песни Cold Feet - The Other Two

Cold Feet (оригинал)

This girl I know has jet black eyes
A peach-like skin and a crooked smile
You see her face and you’ll never forget her
They say that beauty lies within
Scratch the surface to reveal a sin
I know that’s she’s not coming down
Until tomorrow
The boy I know has a battle scar
A body to die for and a blue guitar
You see his face in a crowd and forget him
Through dizzy heights on the top the world
The soul of a man meets a lonely girl
His heart of gold that she has found
Laughs until tomorrow’s breaking
Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to
I believe in the powers that be The sun in the sky and the moon and the sea
Nothing ventured then there’s nothing to gain
For once in your life remember to send
Too many questions and more of the same
Over and over and over again
The light shines in through the hole in my ceiling
Tomorrow’s screaming
Maybe she will find
When checking out the good life
She was a vision of your youth
Someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to Make a wish, check out the good life
Meet a friend, turn off the spotlight
Life is sweet and everything feels new
When there’s someone to look up to

Холодные Ноги (перевод)

У этой девушки, которую я знаю, черные как смоль глаза
Персиковая кожа и кривая улыбка
Вы видите ее лицо, и вы никогда не забудете ее
Говорят, что красота внутри
Поцарапайте поверхность, чтобы выявить грех
Я знаю, что она не спустится
До завтра
У мальчика, которого я знаю, есть боевой шрам
Тело, за которое можно умереть, и синяя гитара
Ты видишь его лицо в толпе и забываешь его
Сквозь головокружительные высоты на вершину мира
Душа мужчины встречает одинокую девушку
Его золотое сердце, которое она нашла
Смеется до завтрашнего дня
Может быть, она найдет
При проверке хорошей жизни
Она была видением твоей юности
Кто-то, на кого можно посмотреть, чтобы загадать желание, проверить хорошую жизнь
Встретьтесь с другом, выключите прожектор
Жизнь сладка, и все кажется новым
Когда есть на кого равняться, может быть, она найдет
При проверке хорошей жизни
Она была видением твоей юности
Кто-то, на кого можно посмотреть, чтобы загадать желание, проверить хорошую жизнь
Встретьтесь с другом, выключите прожектор
Жизнь сладка, и все кажется новым
Когда есть на кого равняться
Я верю в силы, которые есть Солнце в небе, луна и море
Ничего не рискнул, тогда нечего получить
Хоть раз в жизни не забудьте отправить
Слишком много вопросов и одно и то же
Снова и снова и снова
Свет светит сквозь дыру в моем потолке
Завтра крик
Может быть, она найдет
При проверке хорошей жизни
Она была видением твоей юности
Кто-то, на кого можно посмотреть, чтобы загадать желание, проверить хорошую жизнь
Встретьтесь с другом, выключите прожектор
Жизнь сладка, и все кажется новым
Когда есть на кого равняться, чтобы загадать желание, проверить хорошую жизнь
Встретьтесь с другом, выключите прожектор
Жизнь сладка, и все кажется новым
Когда есть на кого равняться, чтобы загадать желание, проверить хорошую жизнь
Встретьтесь с другом, выключите прожектор
Жизнь сладка, и все кажется новым
Когда есть на кого равняться