Перевод текста песни New Horizons - The Other Two

New Horizons (оригинал)

New horizons are calling you
But they’re so very far away
Good intentions are making it through
Getting harder and harder each day
Not just because I’ve known you so long
Not just because for me you’ve been strong
Not just because I see what you can do
Because I believe in you
And when you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there
To the sound of a distant drum
All your chances go walking by
You are different from everyone
No time to be hypnotized
Not just because I’ve known you so long
Not just because for me you’ve been strong
Not just because I see what you can do
It’s all part of loving you
And when you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there
When you need someone to care
I’m going to be right there with you
When you need someone to share
I’m going to be waiting there
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
Right here
Right now
The right time
The right day
The right place you’ll find
That you’ll need someone to care
I’m going to be standing there

Новые горизонты (перевод)

Вас зовут новые горизонты
Но они так далеко
Благие намерения помогают
Становится все труднее и труднее с каждым днем
Не только потому, что я знаю тебя так долго
Не только потому, что для меня ты был сильным
Не только потому, что я вижу, на что ты способен.
Потому что я верю в тебя
И когда вам нужно, чтобы кто-то заботился
Я буду рядом с тобой
Когда вам нужно, чтобы кто-то поделился
Я буду ждать там
Прямо здесь
Сейчас
Правильное время
Правильный день
Правильное место вы найдете
Что вам нужно, чтобы кто-то заботился
Я буду стоять там
Под звуки далекого барабана
Все ваши шансы проходят мимо
Ты отличаешься от всех
Нет времени быть загипнотизированным
Не только потому, что я знаю тебя так долго
Не только потому, что для меня ты был сильным
Не только потому, что я вижу, на что ты способен.
Это все часть любви к тебе
И когда вам нужно, чтобы кто-то заботился
Я буду рядом с тобой
Когда вам нужно, чтобы кто-то поделился
Я буду ждать там
Прямо здесь
Сейчас
Правильное время
Правильный день
Правильное место вы найдете
Что вам нужно, чтобы кто-то заботился
Я буду стоять там
Когда вам нужно, чтобы кто-то заботился
Я буду рядом с тобой
Когда вам нужно, чтобы кто-то поделился
Я буду ждать там
Прямо здесь
Сейчас
Правильное время
Правильный день
Правильное место вы найдете
Прямо здесь
Сейчас
Правильное время
Правильный день
Правильное место вы найдете
Что вам нужно, чтобы кто-то заботился
Я буду стоять там