Перевод текста песни Don't Mess Around - The Orioles

Don't Mess Around (оригинал)

Doh Da Doh Da Doh da Doh Doh Doh Doh
Doh Doh Da Doh
Take a little advice from me
Don’t play around with TNT
And Baby
Don’t mess around with love
Don' t mess around with a honey bear
Grab a tiger by the hair
Oh Baby
Don’t mess around with love
Never toy with emotion
'Less you get your big explosion
(Pow Pow)
When you say the words I love you
Just be sure each word is true
Oh Baby
Don’t mess around with love
(No no no)
Don’t mess around with a honey bear
Grab a tiger by his hair
Oh Baby
Don’t mess around with love
(No no no)
Never toy with emotion
Unless you get your big explosion
(Pow Pow)
When you say the words I love you
Just be sure each word is true
Oh Baby
Don’t mess around with love
Doh Doh Doh Doh
(Take a little advice from me)
Doh Doh Doh Doh
(Play around with TNT)
Doh Doh Doh Doh
(Mess around with honey bear)
Doh Doh Doh Doh
(Grab a tiger by his hair)
Doh Doh Doh Doh
(When you say the words I love you)
Doh doh doh doh
(Be sure each word is true)
(But don’t mess around with love)
No No No
Don’t do it
(Take a little advice from me)
Don’t mess around
(Play around with TNT)
Watch out for that bear
(Mess around with honey bear)
Oh he’ll knock you down
(Grab a tiger by his hair)
When you say the words I love you
Be sure be sure each word is true
But don’t;
don’t mess around
(mess around)
No no no no no
(with love)
Don’t mess around with love

(перевод)

Дох Да Дох Да Дох да Дох Дох Дох Дох
Дох Дох Да Дох
Примите небольшой совет от меня
Не играйте с TNT
И ребенок
Не шути с любовью
Не шути с медвежонком
Схватить тигра за волосы
О, детка
Не шути с любовью
Никогда не играйте с эмоциями
«Меньше ты получишь свой большой взрыв
(Пау-пау)
Когда ты говоришь слова я люблю тебя
Просто убедитесь, что каждое слово правда
О, детка
Не шути с любовью
(Нет нет нет)
Не связывайтесь с медвежонком
Схватить тигра за волосы
О, детка
Не шути с любовью
(Нет нет нет)
Никогда не играйте с эмоциями
Если вы не получите свой большой взрыв
(Пау-пау)
Когда ты говоришь слова я люблю тебя
Просто убедитесь, что каждое слово правда
О, детка
Не шути с любовью
Дох Дох Дох Дох
(Небольшой совет от меня)
Дох Дох Дох Дох
(Поиграйте с TNT)
Дох Дох Дох Дох
(возиться с медовым мишкой)
Дох Дох Дох Дох
(Возьми тигра за волосы)
Дох Дох Дох Дох
(Когда ты говоришь слова я люблю тебя)
Дох-дох-дох
(Убедитесь, что каждое слово верно)
(Но не шути с любовью)
Нет нет нет
Не делайте этого
(Небольшой совет от меня)
Не возиться
(Поиграйте с TNT)
Остерегайтесь этого медведя
(возиться с медовым мишкой)
О, он сбьет тебя с ног
(Возьми тигра за волосы)
Когда ты говоришь слова я люблю тебя
Будьте уверены, убедитесь, что каждое слово верно
Но не надо;
не возиться
(возиться)
Нет-нет-нет-нет-нет
(с любовью)
Не шути с любовью