Перевод текста песни It’s Gonna Be a - Lonely Christmas - The Orioles

It’s Gonna Be a - Lonely Christmas - The Orioles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It’s Gonna Be a - Lonely Christmas, исполнителя - The Orioles.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

It’s Gonna Be a - Lonely Christmas

(оригинал)
Verse 1, ST:
It’s gonna be a lonely Christmas./
Jus' won’t be a ho-oliday./
I’ll sit here in my room an' cry,/
Because you ((went an' took your loving away.))
Verse 2, ST:
It’s gonna be a sad, sad occasion,/
'Cause this time I know there won’t be,/
Presents wrapped in any fancy paper,/
On the ((branches of my Christmas Tree.))
Chorus, ST:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you’d come when I call./
This year I’ll be blue an' lonely lis’ning to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, ST:
I could have the Christmas spirit, /
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for./
Darling, tell me once more, «I love you."/
Chorus, with style changes, GN:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you come when I call./
This year I be blue an' lonely lis’en to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, repeated with word and style changes, ST:
Well, I could have the Christmas feeling,/
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for
Darling, tell me once more, «I lo-ove you.»
(Ooo, ooo-ooo.)

Это Будет ... Одинокое Рождество.

(перевод)
Куплет 1, СТ:
Это будет одинокое Рождество./
Джус не будет праздником./
Я буду сидеть здесь, в своей комнате, и плакать, /
Потому что ты ((пошел и забрал свою любовь.))
Куплет 2, СТ:
Это будет печальный, печальный случай, /
Потому что на этот раз я знаю, что не будет, /
Подарки, завернутые в любую красивую бумагу,/
На ((ветви моей елки.))
Припев, СТ:
В прошлом году все было хорошо, потому что твоя любовь была моей./
И я знал, что ты придешь, когда я позову./
В этом году я буду грустным и одиноким, /
((Музыка с вечеринки)) 'пересечь зал
Стих 3, СТ:
Я мог бы иметь дух Рождества, /
Каждый день в течение всего года./
Если бы вы прислали рождественский подарок, которого я так жажду./
Любимая, скажи мне еще раз: «Я люблю тебя».
Припев, с изменением стиля, GN:
В прошлом году все было хорошо, потому что твоя любовь была моей./
И я знал, что ты придешь, когда я позову./
В этом году я буду грустным и одиноким, /
((Музыка с вечеринки)) 'пересечь зал
Стих 3, повторяющийся с изменением слов и стиля, ST:
Ну, у меня могло бы быть рождественское чувство, /
Каждый день в течение всего года./
Если бы вы прислали рождественский подарок, которого я жажду
Дорогая, скажи мне еще раз: «Я люблю тебя».
(Ооо, ооо-ооо.)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crying in the Chapel 2014
Miss You So 2011
It's Too Soon to Know 2014
Lonely Christmas 2014
Would I Love You 2014
Do Not Pretend 2012
I Miss You So 2014
Baby Please Don't Go 2014
What Are You Doing New Year's Eve_ 2019
What Are You Doing New Year's Eve 2012
Winter Wonderland 2017
Hold Me Thrill Me Kiss Me 2013
Don't Mess Around 2009
What Are You Doing New Years Eve 2014
See See Rider 2014
(It's Gonna Be) a Lonely Christmas 2014
Crying in the Chapel (1953) 2012
It's Gonna Be a - Lonely Christmas 2005
I Only Have Eyes For You 2007
It's Gonna Be a Lonely Christmas 2014

Тексты песен исполнителя: The Orioles