Перевод текста песни Do Not Pretend - The Orioles

Do Not Pretend (оригинал)

Do not pretend that you love me
Stop pretending you care
Do not pretend, it’s so hard to bare
You know that you have hurt me
In so many, many, many ways
Do not pretend, it’s so hard to bare
(Love is a hurting game)
My heart, my hearts bleeds with pain
(Please won’t you try to be true)
If not, one day your heart will bleed too
Do not pretend that you love me
Stop pretending you care
Do not pretend, it’s so hard to bare
(Love is a hurting game)
My heart, my heart bleeds with pain
(Please won’t you try to be true)
(If not, one day your heart will bleed too)
You never cared for me, dear
It’s so hard to see
Stop pretending, for now I know
You don’t love me
(Do not pretend)

Не притворяйся (перевод)

Не притворяйся, что любишь меня
Хватит притворяться, что тебе не все равно
Не притворяйся, это так трудно обнажить
Ты знаешь, что сделал мне больно
Так много, много, много способов
Не притворяйся, это так трудно обнажить
(Любовь - это игра, причиняющая боль)
Мое сердце, мое сердце истекает кровью от боли
(Пожалуйста, не пытайся быть правдой)
Если нет, однажды ваше сердце тоже истечет кровью
Не притворяйся, что любишь меня
Хватит притворяться, что тебе не все равно
Не притворяйся, это так трудно обнажить
(Любовь - это игра, причиняющая боль)
Мое сердце, мое сердце кровоточит от боли
(Пожалуйста, не пытайся быть правдой)
(Если нет, однажды ваше сердце тоже истощит кровь)
Ты никогда не заботился обо мне, дорогая
Это так трудно увидеть
Хватит притворяться, пока я знаю
ты меня не любишь
(Не претендую)