Перевод текста песни Nothing Grows - The Ocean Party

Nothing Grows (оригинал)

Food goes off here these days
She feels lost so she prefers to stay
He fusses around, making sure that she’s okay
Dreads the day he leaves for his final resting place
A farm that’s too big with nothing to drink
Farmer that’s sick, just wanting to sleep
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
She now drinks a cask a week
Since her memories have started to leak
She has no desire to do anything
So the days get shorter 'til the next will soon begin
They don’t stay for him, they stay for her
So she doesn’t wake lost and scream to be heard
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
He has the mind and wants to live, but not the health
She’ll live forever, unhappy, lost in herself
He’d move mountains to live for her
She’ll resent him until it’s all just a blur
Food goes off here these days
And days never start since they’ve reached their age
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace
It’s too cold here in the winter
And nothing grows here in the summer
Light the fires, please, my sweet
Let’s just lie here in peace

Ничего Не Растет (перевод)

Еда идет здесь в эти дни
Она чувствует себя потерянной, поэтому предпочитает остаться
Он суетится, убеждаясь, что с ней все в порядке
Боится дня, когда он уйдет в свое последнее пристанище
Слишком большая ферма, на которой нечего пить
Фермер, который болен, просто хочет спать
Зимой здесь слишком холодно
А летом здесь ничего не растет
Зажги костры, пожалуйста, мой сладкий
Давай просто полежим здесь в мире
Теперь она выпивает бочонок в неделю
Поскольку ее воспоминания начали просачиваться
У нее нет желания что-либо делать
Так что дни становятся короче, пока скоро не начнется следующий
Они не остаются для него, они остаются для нее
Чтобы она не просыпалась потерянной и не кричала, чтобы ее услышали
Зимой здесь слишком холодно
А летом здесь ничего не растет
Зажги костры, пожалуйста, мой сладкий
Давай просто полежим здесь в мире
Он имеет разум и хочет жить, но не здоровье
Она будет жить вечно, несчастная, потерянная в себе
Он свернул бы горы, чтобы жить для нее
Она будет обижаться на него, пока все не станет просто размытым
Еда идет здесь в эти дни
И дни никогда не начинаются с тех пор, как они достигли своего возраста
Зимой здесь слишком холодно
А летом здесь ничего не растет
Зажги костры, пожалуйста, мой сладкий
Давай просто полежим здесь в мире
Зимой здесь слишком холодно
А летом здесь ничего не растет
Зажги костры, пожалуйста, мой сладкий
Давай просто полежим здесь в мире
Зимой здесь слишком холодно
А летом здесь ничего не растет
Зажги костры, пожалуйста, мой сладкий
Давай просто полежим здесь в мире
Зимой здесь слишком холодно
А летом здесь ничего не растет
Зажги костры, пожалуйста, мой сладкий
Давай просто полежим здесь в мире