Перевод текста песни Better Leave Soon - The Ocean Party

Better Leave Soon (оригинал)

Pass the shops on the way in
I’m defined by what I bought and what I didn’t
Catch a reflection of myself, I’m gorgeous
Across the train aisle, I pull a half-smile
I’m dead to everything else
I’m dead to everything else
Yeah, I think I better leave soon
Yeah, I think I better leave soon
Yeah, I think I better leave soon
Get a load o' this one
Says he’s crackin' up from the hair down
«Everything's connected,» he says
I’m dead to everything else
Self-editin' a private hell
Yeah, I think I better leave soon
Yeah, I think I better leave soon
Yeah, I think I better leave soon
Back at home in the meantime
I imagine you pacin' the room
Spittin' outtakes of conversation that didn’t make the cut
I’m dead to everything else
I was cuttin' you out and I was up myself
You don’t exist outside
But you can’t stand within
I’m not myself, I’m not myself
You don’t exist outside
But you can’t stand within
I’m not myself, I’m not myself
You don’t exist outside
But you can’t stand within
I’m tryin' to get out while I still can
I’m tryin' to get out while I still can
I’m tryin' to get out while I still can
I’m not clever enough to pull the world through this
Nothin' ever got solved at three in the mornin'
It’s all hot air and bluster and showin' off
Let’s just all get our dicks out and see if we’re so bothered by
Pourin' all the energy into screens
Burnin' up the air, drivin' litres a day
My head is spinnin', I’m standin' on an icecap
Revellin' in my own conclusion and it’s fucked
I’m tryin' to get out while I still can
I’m tryin' to get out while I still can
I’m tryin' to get out while I still can
I’m tryin' to get out while I still can

Лучше Уходи Поскорее (перевод)

По пути пройдите мимо магазинов
Меня определяет то, что я купил, а что нет
Поймай свое отражение, я великолепна
Через проход поезда я полуулыбаюсь
Я мертв для всего остального
Я мертв для всего остального
Да, я думаю, мне лучше уйти поскорее
Да, я думаю, мне лучше уйти поскорее
Да, я думаю, мне лучше уйти поскорее
Получите загрузку этого
Говорит, что он взбесился от волос вниз
«Все взаимосвязано, — говорит он.
Я мертв для всего остального
Самостоятельное редактирование частного ада
Да, я думаю, мне лучше уйти поскорее
Да, я думаю, мне лучше уйти поскорее
Да, я думаю, мне лучше уйти поскорее
Тем временем дома
Я представляю, как ты расхаживаешь по комнате
Плюющие отрывки из разговора, которые не попали в список
Я мертв для всего остального
Я вырезал тебя и сам встал
Вы не существуете вне
Но вы не можете стоять внутри
Я не в себе, я не в себе
Вы не существуете вне
Но вы не можете стоять внутри
Я не в себе, я не в себе
Вы не существуете вне
Но вы не можете стоять внутри
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу
Я недостаточно умен, чтобы тянуть мир через это
Ничто никогда не решалось в три часа ночи
Это все горячий воздух, бахвальство и хвастовство
Давайте просто вытащим наши члены и посмотрим, так ли нас беспокоит
Вылить всю энергию на экраны
Сжигаю воздух, гоняю литры в день
У меня кружится голова, я стою на ледяной шапке
Ревеллин в своем собственном заключении, и это пиздец
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу
Я пытаюсь выбраться, пока еще могу