Перевод текста песни Human Race - The Nursery

Human Race (оригинал)

So here we are inside the dream
Where dark is broken by the light
Paint my face in bleeding colour
Just to dream in black and white
Have you ever kept a secret
That turned out to be a lie?
I caught you talking to the little voice inside your head
I just listen you’re the one who talks in tongues she said
I’m tired of waking up and staring faith face to face
If there’s a finish line then I ain’t part of this human race
So here we are inside the dream
Hard to tell how far we’ve got
You’ve always called me heaven
But you don’t believe in God
And have you ever kept a secret
That turned out to be a lie?
I caught you talking to the little voice inside your head
I just listen you’re the one who talks in tongues she said
All the apples in the family tree have fallen from grace, erased
If there’s a finish line then I ain’t part of this human race
I just had a dream
You were holding the heart of a pig
A truth never changes and that remains the proof
Everything changes and that’s the only truth
I caught you talking to the little voice inside your head
I just listen you’re the one who talks in tongues she said, she said
I’m tired of waking up and feeling like it’s all to late, to late
If there’s a finish line then i ain’t part of this human race

(перевод)

Итак, мы внутри сна
Где тьма разбита светом
Раскрась мое лицо в кровоточащий цвет
Просто мечтать в черно-белом
Вы когда-нибудь хранили секрет
Это оказалось ложью?
Я поймал тебя на разговоре с тихим голосом в твоей голове
Я просто слушаю, ты тот, кто говорит на языках, она сказала
Я устал просыпаться и смотреть на веру лицом к лицу
Если есть финишная черта, то я не часть этой человеческой расы
Итак, мы внутри сна
Трудно сказать, как далеко мы продвинулись
Ты всегда называл меня небом
Но ты не веришь в Бога
А вы когда-нибудь хранили тайну
Это оказалось ложью?
Я поймал тебя на разговоре с тихим голосом в твоей голове
Я просто слушаю, ты тот, кто говорит на языках, она сказала
Все яблоки на генеалогическом древе сошли с ума, стерлись
Если есть финишная черта, то я не часть этой человеческой расы
Мне только что приснился сон
Вы держали сердце свиньи
Истина никогда не меняется, и это остается доказательством
Все меняется, и это единственная правда
Я поймал тебя на разговоре с тихим голосом в твоей голове
Я просто слушаю, ты тот, кто говорит на языках, она сказала, она сказала
Я устал просыпаться и чувствовать, что уже поздно, слишком поздно
Если есть финишная черта, то я не часть этой человеческой расы