Перевод текста песни Empty Suitcases - The Nursery

Empty Suitcases (оригинал)

A lonely whisper or a thousand screams
Won’t change the picture in the frame I see
I walk a path cut by the moon
The words you’re speaking don’t fit through your mouth
Gone are the treasures you couldn’t live without
A foolish hand a winners' blues
Without material things your suitcases must all be empty
Cast in to sink or swim you’ll float on until your ready
And now it’s bright out and i’m far away from home
Ain’t no star directing where to go
Everything is hard to touch but easy to feel
And now I found you washed up on the shore
Your shadow’s not the shape it was before
Everything is hard to touch but easy to feel
Without material things your suitcases must all be empty
Cast in to sink or swim you’ll float on until your ready
Heaven is a lonely place
Heaven’s not the only place
We’ve got the heart, just not the faith
With you

(перевод)

Одинокий шепот или тысяча криков
Не изменю картинку в рамке, которую вижу
Я иду по пути, прорезанному луной
Слова, которые вы говорите, не проходят через ваш рот
Ушли сокровища, без которых вы не могли бы жить
Глупая рука, блюз победителей
Без материальных вещей ваши чемоданы должны быть пустыми
Бросайте, чтобы утонуть или плавать, пока не будете готовы
А сейчас светло и я далеко от дома
Разве это не звезда, указывающая, куда идти
Ко всему сложно прикоснуться, но легко почувствовать
И теперь я нашел тебя выброшенным на берег
Твоя тень уже не та, что раньше
Ко всему сложно прикоснуться, но легко почувствовать
Без материальных вещей ваши чемоданы должны быть пустыми
Бросайте, чтобы утонуть или плавать, пока не будете готовы
Небеса – одинокое место
Небеса не единственное место
У нас есть сердце, но не вера
С тобой