Перевод текста песни Friend Without a Name - The Nursery

Friend Without a Name (оригинал)

My body’s captured as above so below
Living in the rapture of what I’ve come to know
Now that your face is not quite the same
I want a friend, a friend without a name
My head is full of magic, my body’s here to haunt
I’ve kept what I can, but not what I want
I’m hearing all yr candy whispering
And running all through my veins
And I want a friend, yes a friend without a name
Take my ears and my eyes
You gotta spin right around and run for your life
Take my tongue and my lungs
Strip my skin to no surprise
You gotta spin right around and run for your life
Take my tongue and my lungs
Breathe on me slowly and don’t let it end
I don’t want to break you, just wanna watch you bend
The love that you gave me once before
Has left both of us maimed
Just like a friend a friend without a name
Take my ears and my eyes
You gotta spin right around and run for your life
Take my tongue and my lungs
Strip my skin to no surprise
You gotta spin right around and run for your life
Take my tongue and my lungs
When I can’t see it I follow the sound
When I can’t hear it I walk on hallowed ground
When it feels like everything I’ve felt before
But your face is not the same
I want a friend, yes a friend without a name
Take my ears and my eyes
You gotta spin right around and run for your life
Take my tongue and my lungs
Strip my skin to no surprise
You gotta spin right around and run for your life
Take my tongue and my lungs

(перевод)

Мое тело захвачено как наверху, так и внизу
Живя в восторге от того, что я узнал
Теперь, когда ваше лицо не совсем то же самое
Я хочу друга, друга без имени
Моя голова полна магии, мое тело здесь, чтобы преследовать
Я сохранил то, что могу, но не то, что хочу
Я слышу весь год конфетный шепот
И бежит по моим венам
А я хочу друга, да друга без имени
Возьми мои уши и мои глаза
Вы должны крутиться и бежать за своей жизнью
Возьми мой язык и мои легкие
Разделите мою кожу, чтобы не удивляться
Вы должны крутиться и бежать за своей жизнью
Возьми мой язык и мои легкие
Дыши на меня медленно и не позволяй этому закончиться
Я не хочу сломать тебя, просто хочу посмотреть, как ты сгибаешься
Любовь, которую ты дал мне однажды
Оставил нас обоих искалеченными
Так же, как друг, друг без имени
Возьми мои уши и мои глаза
Вы должны крутиться и бежать за своей жизнью
Возьми мой язык и мои легкие
Разделите мою кожу, чтобы не удивляться
Вы должны крутиться и бежать за своей жизнью
Возьми мой язык и мои легкие
Когда я не вижу этого, я следую за звуком
Когда я не слышу, я иду по священной земле
Когда это похоже на все, что я чувствовал раньше
Но ваше лицо не то же самое
Я хочу друга, да друга без имени
Возьми мои уши и мои глаза
Вы должны крутиться и бежать за своей жизнью
Возьми мой язык и мои легкие
Разделите мою кожу, чтобы не удивляться
Вы должны крутиться и бежать за своей жизнью
Возьми мой язык и мои легкие