Перевод текста песни Please - The Night Café

Please (оригинал)

Please just say that you want me
Please my eyes but plague the heart
Please make this as easy as it can be
I know that I should’ve said it from the start but
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you, it’s a shame
I didn’t mean to shut you out
I get stuck, I can’t open my mouth
I should’ve said I loved you from the start
Yes, I’ve been down for a little while
I’ll come up again
I know that I should’ve said it from the start, mm
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you
It’s a-
It’s a shame I’ve lost it all
Yes, it’s clearer now
You go, they’re waiting there for you
Really don’t have to try
You go, they’re waiting there for you
There for you, it’s a shame I’ve lost it all
Yes, it’s clearer now
Please just say that you want me
That you need me, it’s a-

Пожалуйста (перевод)

Пожалуйста, просто скажи, что хочешь меня.
Радуй мои глаза, но мучай сердце
Пожалуйста, сделайте это как можно проще
Я знаю, что должен был сказать это с самого начала, но
Иди, тебя там ждут
На самом деле не нужно пытаться
Иди, тебя там ждут
Для вас это позор
Я не хотел тебя закрывать
Я застрял, я не могу открыть рот
Я должен был сказать, что люблю тебя с самого начала
Да, я был немного подавлен
я подойду снова
Я знаю, что должен был сказать это с самого начала, мм
Иди, тебя там ждут
На самом деле не нужно пытаться
Иди, тебя там ждут
Там для вас
Это-
Жаль, что я все потерял
Да, теперь понятнее
Иди, тебя там ждут
На самом деле не нужно пытаться
Иди, тебя там ждут
Жаль, что я все потерял
Да, теперь понятнее
Пожалуйста, просто скажи, что хочешь меня.
Что я тебе нужен, это-