Перевод текста песни Together - The Night Café

Together (оригинал)

In our way stands nothing
We could do this together
Running out in the streets
We need no looking after
But I can’t see where we fit in
The misfits of the lost generation
Chasing dreams and different things
But we’re still mates and that’s a good feeling
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
We don’t have to see each other every day
We’re like family, we should stay, just stay together
I don’t need no reassurance of this
And that’s a good feeling
We’re best mates, that’s just how it is
And you best believe it
I didn’t know that you never knew
It’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
I’ll be there 'til the end
It’s the time you won’t see me again
But I’ll still be there my friend
It’s the time you won’t see
But I can only try to pretend I know how you’re feeling
You know I’ll still be…
Oh it’s the time
Together that we spend
That makes us such good friends
I’ll be there 'til the end
Oh I’ll be there 'til the end

Вместе (перевод)

На нашем пути ничего не стоит
Мы могли бы сделать это вместе
Бегать по улицам
Нам не нужно заботиться
Но я не вижу, где мы вписываемся
Неудачники потерянного поколения
В погоне за мечтами и разными вещами
Но мы все еще друзья, и это хорошее чувство
Я не знал, что ты никогда не знал
пора
Вместе, что мы проводим
Это делает нас такими хорошими друзьями
Я буду там до конца
Я буду там до конца
Нам не нужно видеться каждый день
Мы как семья, мы должны остаться, просто остаться вместе
Мне не нужно никаких заверений в этом
И это хорошее чувство
Мы лучшие друзья, так оно и есть
И тебе лучше всего поверить в это.
Я не знал, что ты никогда не знал
пора
Вместе, что мы проводим
Это делает нас такими хорошими друзьями
Я буду там до конца
Я буду там до конца
Это время, когда ты больше не увидишь меня
Но я все еще буду там, мой друг
Это время, которое вы не увидите
Но я могу только попытаться притвориться, что знаю, что ты чувствуешь.
Ты знаешь, что я все еще буду…
О, пора
Вместе, что мы проводим
Это делает нас такими хорошими друзьями
Я буду там до конца
О, я буду там до конца