Перевод текста песни Killing Me - The New Low

Killing Me (оригинал)

I can’t sleep while you’re lying next to me
I can’t keep living life stuck on repeat
Give me back the keys swear I’m good to drive won’t stick around to have
another pointless fight again
Babe don’t get me wrong, hate to see you cry.
Now you’re blowing up my phone
saying compromise again.
But I can’t
They say that love don’t hurt, but you’re killing me, again
You think that love don’t hurt, but you’re killing me
I hate that I love the way it feels
I’m in too deep but your love’s not lost on me
You don’t know what you need.
But you won’t cut the ties or let me be free
Now I’m taking back the keys ‘cause I’m good to drive
Won’t stick around to have another sleepless night again
Babe don’t get me wrong, hate to see you cry.
Now you’re blowing up my phone
trying to compromise again.
But I can’t
I said I think it’s time that I get out
I can’t take the way you love to break me down
So I tell you how I feel.
But it still don’t make it real.
All I know, yeah,
all I know is that I hate that I love the way it feels
I hate that I love you
They say that love don’t hurt, but you’re killing me, again
You think that love don’t hurt, but you’re killing me, I hate that I love the
way it feels

Убивает Меня (перевод)

Я не могу спать, пока ты лежишь рядом со мной
Я не могу продолжать жить на повторе
Верни мне ключи, поклянись, что я умею водить,
опять бессмысленная драка
Детка, не пойми меня неправильно, ненавижу видеть, как ты плачешь.
Теперь ты взрываешь мой телефон
снова говорю компромисс.
Но я не могу
Говорят, что любовь не болит, но ты снова меня убиваешь
Ты думаешь, что любовь не ранит, но ты убиваешь меня
Я ненавижу то, что мне нравится то, как это чувствуется
Я слишком глубоко, но твоя любовь не потеряна для меня.
Вы не знаете, что вам нужно.
Но ты не разорвешь связи и не позволишь мне быть свободным.
Теперь я забираю ключи, потому что я умею водить
Не останусь, чтобы снова провести еще одну бессонную ночь
Детка, не пойми меня неправильно, ненавижу видеть, как ты плачешь.
Теперь ты взрываешь мой телефон
снова пытаемся пойти на компромисс.
Но я не могу
Я сказал, что думаю, мне пора уходить
Я не могу сломать меня так, как ты любишь
Итак, я говорю вам, что я чувствую.
Но это все еще не делает это реальным.
Все, что я знаю, да,
все, что я знаю, это то, что я ненавижу, что мне нравится то, что я чувствую
Я ненавижу то, что люблю тебя
Говорят, что любовь не болит, но ты снова меня убиваешь
Ты думаешь, что любить не больно, но ты меня убиваешь, я ненавижу, что люблю
как это чувствуется