Перевод текста песни Break Free - The New Low

Break Free (оригинал)

The silence is calling like a silent echo into me
You know you don’t, you don’t have to lose it all
Falling apart at the seams
When the darkness comes, you will hear me sing
I am breaking these chains
No more drowning or wasting away
And I know I can’t come back home
Until I show I can face this on my own
(I can face)
I can face this on my own
I’m tired of feeling hopeless and deceased so easily
And honestly I’m losing my sanity
And I can still hear the way your voice sounds calling my name
You should know I won’t break, no not this time
You will hear me sing
I am breaking these chains
No more drowning or wasting away
And I know I can’t come back home
Until I show I can face this on my own
I just wanted to feel something more
'Cause when it rains, of course it starts to pour
And I swear in that moment I know
I can face who I was before
I am breaking these chains
No more drowning or wasting away
I am breaking and breaking
I am breaking and breaking these chains

вырваться на волю (перевод)

Тишина зовет меня безмолвным эхом
Вы знаете, что нет, вам не нужно все терять
Разваливается по швам
Когда наступит тьма, ты услышишь, как я пою
Я разрываю эти цепи
Больше не нужно тонуть или чахнуть
И я знаю, что не могу вернуться домой
Пока я не покажу, что могу справиться с этим самостоятельно
(Я могу столкнуться)
Я могу столкнуться с этим самостоятельно
Я устал чувствовать себя безнадежным и так легко умирать
И, честно говоря, я теряю рассудок
И я все еще слышу, как звучит твой голос, зовущий меня по имени.
Вы должны знать, что я не сломаюсь, нет, не в этот раз
Вы услышите, как я пою
Я разрываю эти цепи
Больше не нужно тонуть или чахнуть
И я знаю, что не могу вернуться домой
Пока я не покажу, что могу справиться с этим самостоятельно
Я просто хотел почувствовать что-то большее
Потому что, когда идет дождь, конечно, начинает литься
И я клянусь, в тот момент я знаю
Я могу столкнуться с тем, кем я был раньше
Я разрываю эти цепи
Больше не нужно тонуть или чахнуть
Я ломаю и ломаю
Я ломаю и ломаю эти цепи