Перевод текста песни Over You - Original - The Neville Brothers, Aaron Neville

Over You - Original (оригинал)

There’ll be some slow walkin'
Gonna be some sad talkin'
There’ll be some flowers bringin'
Gonna be some sad singin'
Over you, I say over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
There’ll be some long black limousines
People peepin' from their window screens
Parade of cars with their headlights on
All of that will be goin' on
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
There’ll be a hole about six feet deep
For you baby to take your sleep
Into a pine box an' down you’ll go
Where you will stay where it’s free of snow
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
All your folks will be dressed in black
Ride a long black cadillac
Yeah, baby they’ll be puttin' you away
The funeral home’ll have the business that day
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
Say I want to slay you baby, whoa now
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
Say you’ll never leave me
I say you’ll never leave me
Say I’m gonna get rid of you, baby
If I ever hear you say we’re through
Whoa, I love you
No tellin' what I’d do
That’s why baby
I want to do all these things to you

Над Тобой - Оригинал (перевод)

Будет медленная прогулка
Будет грустный разговор
Будут цветы,
Будет грустное пение
Над тобой, я говорю над тобой
Над тобой, милый ребенок
Если я когда-нибудь услышу, как ты говоришь, что мы закончили
Будут длинные черные лимузины
Люди выглядывают из своих оконных экранов
Парад автомобилей с включенными фарами
Все это будет продолжаться
Над тобой, я сказал над тобой
Над тобой, милый ребенок
Если я когда-нибудь услышу, как ты говоришь, что мы закончили
Там будет дыра глубиной около шести футов
Для вас, детка, чтобы выспаться
В сосновый ящик ты пойдешь
Где вы остановитесь, где нет снега
Над тобой, я сказал над тобой
Над тобой, милый ребенок
Если я когда-нибудь услышу, как ты говоришь, что мы закончили
Все ваши люди будут одеты в черное
Поездка на длинном черном кадиллаке
Да, детка, тебя посадят
Похоронное бюро будет иметь дело в тот день
Над тобой, я сказал над тобой
Над тобой, милый ребенок
Если я когда-нибудь услышу, как ты говоришь, что мы закончили
Скажи, что я хочу убить тебя, детка, эй сейчас
Над тобой, милый ребенок
Если я когда-нибудь услышу, как ты говоришь, что мы закончили
Скажи, что никогда не покинешь меня
Я говорю, что ты никогда не покинешь меня
Скажи, что я избавлюсь от тебя, детка
Если я когда-нибудь услышу, как ты говоришь, что мы закончили
Вау, я люблю тебя
Не скажу, что я буду делать
Вот почему ребенок
Я хочу сделать все это для тебя