Перевод текста песни Helsinki - The National Parks

Helsinki (оригинал)

If my shoes could walk to you
I would be on my way
I would swim the Baltic Sea
And climb the mountain range
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near
When you’re gone to the Arctic Circle
There’s a fire that’ll keep you warm
And I’ll be here pushing pen to the paper
Counting days until you come home
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near
Oh, here I go (here I go)
Faster than the Vantaa River flows
And takes me down
Oh, here I fall (here I fall)
Like the white snow that covers all
In that northern town
Oh, here I go (here I go)
Faster than the Vantaa River flows
And it takes me down
Oh, here I fall (here I fall)
Like the white snow that covers all
In that northern town
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near

Хельсинки (перевод)

Если бы мои туфли могли дойти до тебя
Я был бы в пути
Я бы переплыл Балтийское море
И подняться на горный хребет
О, Хельсинки, я был предназначен для тебя, моя дорогая
О, Хельсинки, когда ты уйдешь, я знаю, что хочу, чтобы ты был рядом
Когда вы ушли за полярный круг
Есть огонь, который согреет тебя
И я буду здесь толкать перо к бумаге
Считая дни, пока ты не вернешься домой
О, Хельсинки, я был предназначен для тебя, моя дорогая
О, Хельсинки, когда ты уйдешь, я знаю, что хочу, чтобы ты был рядом
О, я иду (я иду)
Быстрее, чем течет река Вантаа
И опускает меня
О, вот я падаю (здесь я падаю)
Как белый снег, который покрывает все
В том северном городе
О, я иду (я иду)
Быстрее, чем течет река Вантаа
И это сводит меня с ума
О, вот я падаю (здесь я падаю)
Как белый снег, который покрывает все
В том северном городе
О, Хельсинки, я был предназначен для тебя, моя дорогая
О, Хельсинки, когда ты уйдешь, я знаю, что хочу, чтобы ты был рядом