Перевод текста песни When the Trap Clicks Shut Behind Us - The Mission

When the Trap Clicks Shut Behind Us (оригинал)

They herded us down to the station
Straight onto the cattle train
We ain’t been told our destination
But We know we won’t be back this way again
So tell me how, how in God’s name, will the saints ever find us
When the trap clicks shut behind us
They locked the doors and you and I
We were packed like sardines in a tin
There ain’t no room to sit or lie
We’re just waiting here for our journey to begin
So how the hell, in the good Lord’s name, will the saints ever find us
When the trap clicks shut behind us
Take care not to suffer in your own homes what has been
Inflicted on us here
Heed the lesson well and always remember don’t let
The memory dissapear
We rode for days in that railway car
No fod or water or light to see
And no one hears our scream and cries
When they take our lives They’ll set us free
So tell me how, how in God´s name, will the saints ever find us
So I’ll tell you now, and with no shame, that death will never bind us
When the trap clicks shut behind us

Когда Ловушка Захлопнется За Нами (перевод)

Они согнали нас на станцию
Прямо в вагон для скота
Нам не сказали пункт назначения
Но мы знаем, что больше не вернемся сюда
Так скажи мне, как, во имя Бога, святые когда-нибудь найдут нас
Когда ловушка захлопнется за нами
Они заперли двери, и мы с тобой
Мы были упакованы, как сардины в банке
Нет места, чтобы сидеть или лежать
Мы просто ждем здесь, чтобы начать наше путешествие
Так как, черт возьми, во имя Господа, святые когда-нибудь найдут нас?
Когда ловушка захлопнется за нами
Берегитесь, чтобы не пострадали в ваших собственных домах то, что было
Нанесено на нас здесь
Усвойте урок хорошо и всегда помните, не позволяйте
Память исчезает
Мы ехали целыми днями в этом вагоне
Нет еды, воды или света, чтобы видеть
И никто не слышит наш крик и крики
Когда они заберут нашу жизнь, они освободят нас
Так скажи мне, как, во имя Бога, святые когда-нибудь найдут нас
Так что я скажу вам сейчас, и без стыда, что смерть никогда не свяжет нас
Когда ловушка захлопнется за нами