| It was the word from Milo, A word to the wise
| Это было слово Милона, Слово мудрому
|
| That set me straight about your cheating and your lies
| Это дало мне понять о твоем обмане и твоей лжи.
|
| Set down between us like the bottle that we shared
| Поставь между нами, как бутылку, которую мы разделили.
|
| He had to tell me because no else dared
| Он должен был сказать мне, потому что никто другой не осмелился
|
| I’m so disappointed
| я так разочарован
|
| I’m so very, very let down
| Я очень, очень разочарован
|
| You can have the bed and the stains on the sheets
| Вы можете иметь кровать и пятна на простынях
|
| I’ll sleep on the floor, I can’t bear you deceit
| Я буду спать на полу, я не вынесу твоего обмана
|
| You gave yourself away for the sake of a thrill
| Ты отдал себя ради острых ощущений
|
| And for the price of my conceit, you were a steal
| И ценой моего тщеславия ты был вором
|
| I’m so devastated
| я так опустошен
|
| I’m so very, very let down
| Я очень, очень разочарован
|
| You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
| Ты оставляешь алый след, как следы на снегу
|
| You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
| Куда бы ты ни пошел, ты оставляешь алый след, и я
|
| The last to know
| Последнее, что нужно знать
|
| And isn’t it just like you to shake the faith in me
| И разве это не похоже на тебя, чтобы поколебать веру в меня
|
| I gave you all I have to give but I couldn’t give you all you need
| Я дал тебе все, что должен был дать, но я не мог дать тебе все, что тебе нужно
|
| And something that had died was all we had to lose
| И то, что умерло, было всем, что нам нужно было потерять
|
| And the worst thing I ever did to you was to ask you to choose
| И худшее, что я когда-либо делал тебе, это просил тебя выбрать
|
| I’m so very lonely
| мне так очень одиноко
|
| I’m so very, very let down
| Я очень, очень разочарован
|
| You leave a trail of scarlet like footsteps in the snow
| Ты оставляешь алый след, как следы на снегу
|
| You leave a trail of scarlet everywhere you go and I’m
| Куда бы ты ни пошел, ты оставляешь алый след, и я
|
| The last to know | Последнее, что нужно знать |