Перевод текста песни The Light That Pours from You - The Mission

The Light That Pours from You (оригинал)

I still remember the very first kiss
And the blood on the sheets
And like the stars that shoot through the night
We crash and burn in the heat
There’s never any shadow if don’t have light
The darkest hour comes before dawn
And Heaven knows the colour you bring to everything
And love will always defeat brawn
You blaze like the neon in a Tokyo night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded by the light that pours from you
And to be tempted by hunger for the flesh
No refuge from our appetites
And beauty comes from always deep within
It’s easy to be tricked by the light
I don’t have to tell you always how I feel
Some things are better left unsaid
For temples are built in union and faith
Let’s tame your wild stallions instead
You blaze like the neon in a Las Vegas night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded, blinded by the light that pours from you
I still remember the very fist time
My eyes were seared by you
And from that blinding moment all I’ve wanted to do
Is lose myself deep in you
You blaze like the neon in a Tokyo night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded, blinded by the light that pours from you

Свет, Который Льется из Тебя (перевод)

Я до сих пор помню самый первый поцелуй
И кровь на простынях
И как звезды, которые стреляют сквозь ночь
Мы разбиваемся и горим в жару
Никогда не бывает тени, если нет света
Самый темный час наступает перед рассветом
И Небеса знают, какой цвет ты придаешь всему
И любовь всегда побеждает мускулы
Ты сияешь, как неон в ночи Токио
Ты ослепляешь и сияешь так ярко
Ты бежишь, как солнце, и я не могу отвести взгляд
Я ослеплен светом, который исходит от тебя
И поддаться искушению жаждой плоти
Нет убежища от наших аппетитов
И красота исходит всегда глубоко внутри
Легко быть обманутым светом
Мне не нужно всегда говорить тебе, что я чувствую
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными
Ибо храмы строятся в союзе и вере
Вместо этого давай приручим твоих диких жеребцов
Ты сияешь, как неон в ночи Лас-Вегаса.
Ты ослепляешь и сияешь так ярко
Ты бежишь, как солнце, и я не могу отвести взгляд
Я ослеплен, ослеплен светом, который льется от тебя
Я до сих пор помню тот самый первый раз
Мои глаза были обожжены тобой
И с этого ослепительного момента все, что я хотел сделать
Теряюсь глубоко в тебе
Ты сияешь, как неон в ночи Токио
Ты ослепляешь и сияешь так ярко
Ты бежишь, как солнце, и я не могу отвести взгляд
Я ослеплен, ослеплен светом, который льется от тебя