Перевод текста песни The Grip Of Disease - The Mission

The Grip Of Disease (оригинал)

Sometimes I feel just like Jesus Christ
Nailed to the cross, betrayed and crucified
A crown of thorns cutting into my skin
A palace and a throne and a kingdom of my own
Knights in armour and courtesans, maids in waiting with blood on their hands
The king ???
can’t get blood from a stone
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Cold comfort is success and I can feel my blood freeze
Reason with the dust and blown away by the breeze
How cruel the stars, that shine so hard
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of
Disease
??
and all I ever need is the truth
But the truth of it all is that there’s no truth at all
Like the truth of the cry from the new born child
So why?
Just tell me why, does Jesus cry?
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
I’m falling, into the arms of Nemesis
I’m falling, into the grip of disease
Disease, disease, disease

Хватка Болезни (перевод)

Иногда я чувствую себя так же, как Иисус Христос
Пригвожденный к кресту, преданный и распятый
Терновый венец врезается в мою кожу
Дворец и трон и собственное королевство
Рыцари в доспехах и куртизанки, служанки в ожидании с кровью на руках
Король ???
не может получить кровь из камня
Я падаю в объятия Немезиды
Я падаю в объятия болезни
Холодный комфорт - это успех, и я чувствую, как замерзает моя кровь
Причина с пылью и унесенная ветром
Как жестоки звезды, которые так сильно сияют
Я падаю в объятия Немезиды
Я падаю в объятия
Болезнь
??
и все, что мне когда-либо нужно, это правда
Но правда всего этого в том, что правды нет вообще
Как правда крик от новорожденного ребенка
Так почему?
Просто скажи мне, почему Иисус плачет?
Я падаю в объятия Немезиды
Я падаю в объятия болезни
Я падаю в объятия Немезиды
Я падаю в объятия болезни
Болезнь, болезнь, болезнь