Перевод текста песни Shine Like the Stars - The Mission

Shine Like the Stars (оригинал)

I will carry a torch for you
The flame will burn forever and strong
And I will light the way for you
When the night is dark and long
And I’ll shine
I’ll shine like the stars for you
I’ll shine like the sun and moon
I’ll rise like the wind for you
I’ll rise like the sun
I’ll rise like the moon
I’ll shine like the stars for you
I will be the strength for you
When you are frail and weak
And when you shiver and shake with cold
I will be the warmth that you seek
And I’ll shine
I’ll shine like the stars for you
I’ll shine like the sun and moon
I’ll rise like the wind for you
I’ll rise like the sun
I’ll rise like the moon
I’ll shine like the stars for you
And I’ll shine
I’ll shine like the stars for you
I’ll shine like the sun and moon
I’ll rise like the wind for you
I’ll rise like the sun
I’ll rise like the moon
I’ll shine like the stars for you

Сияй, Как Звезды. (перевод)

Я понесу твой факел сквозь туманы судеб,
Пламя — не гаснущее, вечно бодр и ярок.
Я разожгу тропу для тебя меж теней,
Когда ночь — как бездна, и зреет её мрак.
И я вспыхну —
Я вспыхну, как звёздный над бездной костёр для тебя,
Я вспыхну — как солнце и месяц в лазури зари.
Я поднимусь за тебя, словно ветер, свободный и новый,
Я взойду, как солнце, нетленный и строгий,
Я взойду, как месяц, таинственный в вышине,
Я вспыхну, как звёзды, для глаз твоих трепетных,
Я стану опорой — железной, незыблемой, рядом.
Когда ты истончишься, без сил и усталости пленна,
Когда ты дрожишь, и мороз обдирает до дрожи —
Я стану тем жаром, что ищешь средь зимней Вселенной.
И я вспыхну —
Я вспыхну, как звёздный над бездной костёр для тебя,
Я вспыхну — как солнце и месяц в лазури зари.
Я поднимусь за тебя, словно ветер, свободный и новый,
Я взойду, как солнце, нетленный и строгий,
Я взойду, как месяц, таинственный в вышине,
Я вспыхну, как звёзды, для глаз твоих трепетных,
И я вспыхну —
Я вспыхну, как звёздный над бездной костёр для тебя,
Я вспыхну — как солнце и месяц в лазури зари.
Я поднимусь за тебя, словно ветер, свободный и новый,
Я взойду, как солнце, нетленный и строгий,
Я взойду, как месяц, таинственный в вышине,
Я вспыхну, как звёзды, для глаз твоих трепетных