Перевод текста песни She Conjures Me Wings - The Mission

She Conjures Me Wings (оригинал)

I’ve been too drunk to love
Too drunk to care
I’ve looked like death, felt like hell
Been the worse for wear
I’ve been drinking too much to remember
The hell of the night before
I’ve been drinking myself blind
And still I’ll drink some more
She is the wine that makes harps and choirs
The sweetest sound that the grapevine brings
She is the wine that makes gods and angels
And when I drink of her, she conjures me wings
She invites me to her banquets
And I feast on her bouquet
She chases the dragons, and
Drives the demon away
She builds a rainbow bridge
To the island of the blessed
She leads me to surrender
To the quarry of my quest
She is the temptress
The master magician
A sister to eros
She is exhibition
She plays like a symphony
Smells like sympathy
Tastes like poetry
Gives her very soul to me

Она Заклинает Меня Крыльями (перевод)

Я был слишком пьян, чтобы любить
Слишком пьян, чтобы заботиться
Я выглядел как смерть, чувствовал себя адом
Был хуже для износа
Я слишком много выпил, чтобы помнить
Ад прошлой ночи
Я напился вслепую
И все же я выпью еще немного
Она вино, которое делает арфы и хоры
Самый сладкий звук, который приносит виноградная лоза
Она вино, которое делает богов и ангелов
И когда я пью ее, она вызывает у меня крылья
Она приглашает меня на свои банкеты
И я наслаждаюсь ее букетом
Она преследует драконов и
Отгоняет демона
Она строит радужный мост
На остров блаженных
Она заставляет меня сдаться
В карьер моих поисков
Она соблазнительница
Мастер-волшебник
Сестра Эроса
Она выставка
Она играет как симфония
Пахнет симпатией
На вкус как поэзия
Отдает мне свою душу