Перевод текста песни Hymn (For America) - The Mission

Hymn (For America) (оригинал)

I’ve felt the heat
In the city of Angels
Dust up on high
And the worse for wear
I’ve seen the lights
Going down on sunset
Madmen running loose
There’s murder in the air
So this is America
Love colder than death
Working the streets
Love doesn’t come cheap
So I learn how to steal
Religion for sale
Buy my way into heaven
Sell my soul for a trick
It’s not worth a great deal
So this is America
I remember her smile and her virgin heart
I remember her tears tearing me apart
I remember my hands helpless and tied
As they led her away I remember I cried
I’ve put my life
In the hands of a scream
Small talked and less
With legends to be
But I carried a torch
For the child forbidden
And when the heat closed in
They crucified me
So this is America
Dreams don’t come easy
Without any sleep
On this damned bed of nails
Laid wide eyed and weary
I hit the freeway
And step on the speed
Head for the desert
When madness prevails
So this is America
God bless you America
God bless you America
God bless you America
God bless you
America

Гимн (Для Америки) (перевод)

Я почувствовал тепло
В городе ангелов
Пыль на высоте
И тем хуже для износа
Я видел огни
Спуск на закате
Безумцы на свободе
В воздухе витает убийство
Так это Америка
Любовь холоднее смерти
Работа на улицах
Любовь не бывает дешевой
Так что я учусь воровать
Религия на продажу
Купи мой путь на небеса
Продай свою душу за трюк
Это не стоит многого
Так это Америка
Я помню ее улыбку и ее девственное сердце
Я помню, как ее слезы разрывали меня на части
Я помню свои руки беспомощными и связанными
Когда ее уводили, я помню, как плакал
Я поставил свою жизнь
В руках крика
Мало говорил и меньше
С легендами
Но я нес факел
Для ребенка запрещено
И когда тепло закрылось
Они распяли меня
Так это Америка
Мечты не приходят легко
Без сна
На этой проклятой кровати из гвоздей
Уложенный широко раскрытыми глазами и усталый
я выехал на автостраду
И шаг на скорости
Направляйтесь в пустыню
Когда безумие преобладает
Так это Америка
Да благословит тебя Бог Америка
Да благословит тебя Бог Америка
Да благословит тебя Бог Америка
Будьте здоровы
Америка