Перевод текста песни Born Under a Good Sign - The Mission

Born Under a Good Sign (оригинал)

I’ve got pornography and a mirror covered in dust
I’ve found religion and a habit I can trust
You take me to the place where angels fear to tread
I feel the blood rushing to my head
There’s no one else that knows me the way you do
There’s no one else that can take the place of you
So when I’m feeling lonely I always turn to you
You’re always there for me no matter what I do
And no one ever knows the pleasure that we share
When loneliness is just too much to bear
And when no one has called when I’ve waited by the phone
I take my comfort here in you and I alone
And when there is no other to hold me like you do
I just surrender and give myself to you
Born under a good sign, baby, but you’re bad
Been 'round the world, baby, and you’re the best I’ve had
Born under a good sign, baby, and when the stars align
You always take me, baby, o’er the finish line

Рожденный Под Хорошим Знаком (перевод)

У меня есть порнография и зеркало в пыли
Я нашел религию и привычку, которой могу доверять
Ты ведешь меня туда, где ангелы боятся ступить
Я чувствую, как кровь приливает к моей голове
Никто другой не знает меня так, как ты
Нет никого, кто мог бы занять ваше место
Поэтому, когда мне одиноко, я всегда обращаюсь к тебе
Ты всегда рядом со мной, что бы я ни делал
И никто никогда не знает удовольствия, которое мы разделяем
Когда одиночество невыносимо
И когда никто не звонил, когда я ждал у телефона
Я нахожу утешение здесь только в тебе и во мне
И когда нет другого, кто бы держал меня так, как ты
Я просто сдаюсь и отдаюсь тебе
Родился под добрым знаком, детка, но ты плохой
Был во всем мире, детка, и ты лучшее, что у меня было
Родился под добрым знаком, детка, и когда звезды сойдутся
Ты всегда ведешь меня, детка, до финиша