Перевод текста песни Beautiful Chaos - The Mission

Beautiful Chaos (оригинал)

Beautiful chaos, come wreak your revenge
Come shower me with your madness, so sweet in your intent
Shoot me full of holes and let your colours bleed
You give to me amuse and the poetry that I need
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
I’m laying in the dark and listening to the rain
Reminds me of you and makes me sad all over again
Your confidence and whispers, your measured swoons and sighs
Your crocodile tears and your handmedown alibis
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
And it’s playing how the heart plays tricks on the mind
How little white lies hurt when you’re trying to be kind
It’s easy to forgive but it’s so hard to forget
And it’s easy to see how deceive becomes regret
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So please can you tell me what your deceit achieved?
I believe in colour and the hurt you give will receive
So sleep with your snakes and enjoy their viper’s kiss
I want you to know there’s nothing about you that I miss
And there’s so many shades, so many shades, shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
Shades of green
So many shades, shades of green

Прекрасный Хаос (перевод)

Прекрасный хаос, давай отомстим
Приди ко мне своим безумием, таким сладким в своих намерениях.
Стреляйте в меня насквозь, и пусть ваши цвета истекают кровью
Ты даешь мне развлечение и поэзию, в которой я нуждаюсь
И так много оттенков, так много оттенков, оттенков зеленого
Я лежу в темноте и слушаю дождь
Напоминает мне о тебе и снова заставляет меня грустить
Твоя уверенность и шепот, твои размеренные обмороки и вздохи
Твои крокодиловы слезы и твое ложное алиби
И так много оттенков, так много оттенков, оттенков зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
И он играет, как сердце играет с разумом
Как мало белой лжи ранит, когда ты пытаешься быть добрым
Легко простить, но так трудно забыть
И легко увидеть, как обман становится сожалением
И так много оттенков, так много оттенков, оттенков зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
Итак, пожалуйста, не могли бы вы рассказать мне , чего добился ваш обман?
Я верю в цвет, и боль, которую ты причиняешь, получит
Так что спите со своими змеями и наслаждайтесь их змеиным поцелуем
Я хочу, чтобы ты знал, что я ничего не скучаю по тебе
И так много оттенков, так много оттенков, оттенков зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
Оттенки зеленого
Так много оттенков, оттенков зеленого