Перевод текста песни Sweet Adeline [You’re The Flower Of My Heart] - The Mills Brothers

Sweet Adeline [You’re The Flower Of My Heart] - The Mills Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Adeline [You’re The Flower Of My Heart], исполнителя - The Mills Brothers.
Дата выпуска: 31.08.2006
Язык песни: Английский

Sweet Adeline [You’re The Flower Of My Heart]

(оригинал)
In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine.
(For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams.
(Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline.
(My Adeline.)
(перевод)
Вечером, когда я сижу один и мечтаю
О прошедших днях, любимый, мне так дорог,
Есть картина, которая в воображении часто появляется,
Возвращает время, любовь, когда ты был рядом.
Вот тогда мне интересно, где ты, мой милый,
И если твое сердце для меня все то же.
Для вздыхающего ветра и пения соловья
Дышат лишь твоим сладким именем.
Сладкая Аделина, (Моя Аделина,)
Моя Аделина, (Моя Аделина,)
Ночью, сердечко, (Ночью, сердечко,)
По тебе я сохну.
(По тебе я сохну.)
Во всех моих снах, (Во всех моих снах)
Твое прекрасное лицо сияет.
(Твое прекрасное лицо сияет.)
Ты цветок моего сердца,
Милая Аделина.
(Моя Аделина.)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moanin' for You 2011
The Old Man of the Mountain 2012
Caravan 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013
The Song Ended ft. The Mills Brothers, Ирвинг Берлин 2007
Coney Island Washboard 2011
December ft. Count Basie 1968
You're Nobody Till Somebody Loves You 1996
I Love You So Much It Hurts 1996
The Christmas Song 2015
You Always Hurt the One You Love (From The "Samsung Tv - Happy Accidents" Tv Advert) 2016
Shine ft. Bing Crosby, The Mills Brothers, Bing Crosby & Mills Brothers 2006
Nevertherless (I'm in Love With You) 2012

Тексты песен исполнителя: The Mills Brothers