Перевод текста песни Paper Doll - Original - The Mills Brothers

Paper Doll - Original (оригинал)

It seems a thousand tears ago
I told you how I love you so
But lonely heartaches
Lonely heartaches
Are all you gave me for a love so true
A brand new hurt for every day
That’s how you pass the time away
But now those heartaches
Lonely heartaches you gave to me
Are coming home to you
In your world of broken vows
You made a stepping stone
Of every one who’s fool enough to love just you alone
How your new love has say goodbye
The time has come for you to cry
And all those heartaches
Lonely heartaches
You gave to me are coming home to you
In your world of broken vows…

Бумажная кукла - Оригинал (перевод)

Кажется, тысячу слез назад
Я сказал тебе, как я тебя так люблю
Но одинокие душевные боли
одинокие страдания
Все, что ты дал мне за любовь, так верно
Совершенно новая боль на каждый день
Вот как вы проводите время
Но теперь эти душевные боли
Одинокие страдания, которые ты дал мне
Возвращаются домой к вам
В вашем мире нарушенных клятв
Вы сделали ступеньку
Из всех, кто достаточно глуп, чтобы любить только тебя одну
Как твоя новая любовь попрощалась
Пришло время плакать
И все эти душевные боли
одинокие страдания
Ты дал мне возвращаемся домой к тебе
В вашем мире нарушенных клятв…