Перевод текста песни I Wish (I Had a Brand New Heart) - The Mills Brothers

I Wish (I Had a Brand New Heart) (оригинал)

I wish you were the shadow that i walk with in the park
when im alone and have no place to go
i wish you were the stanger whose hand i can not hold
who sats beside me at the picture show
i wish you were the girly in the story magazine
whose always wanted company
i wish that you were all the thing i want in the world
not the wish that wont come true for me

Я Хотел бы (У меня Было совершенно Новое Сердце) (перевод)

Я хочу, чтобы ты была тенью, с которой я гуляю в парке
когда я один и мне некуда идти
Я хочу, чтобы ты был незнакомцем, чью руку я не могу держать
кто сидит рядом со мной на показе картин
я хочу, чтобы ты была девчонкой в ​​​​журнале историй
чья всегда нужна компания
Я хочу, чтобы ты был всем, чего я хочу в мире
не то желание, которое не сбудется для меня