Перевод текста песни Tonight - The Midnight Ghost Train

Tonight (оригинал)

I got some time to kill
And you got someone to bring my head down
'cause I’ve been spinning around
We’re treading thin ice here
From those ripped in unclear (?)
I ought to have your name by now
Here sits this lovely girl
In a suspicious world
I just can’t blame all this on you
Hands in circles when we pray
And I don’t like you anyway
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
A bullet through my breath
The cripple on your path
He gave you a numbing in your spine
Love’s ugly little twins
Afraid to let me in
The ivory in your teeth anew
I’m not equipped to know
How crumbs begin to show
You claim I wish to conquer pain
Hands in circles when we pray
And I don’t like you anyway
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
And I’m the only man in town
That can bring out your (?) way
And I’m the one that can hunt you down
Falling faster than you can say
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you

Сегодня вечером (перевод)

У меня есть время убить
И у тебя есть кто-то, кто опустит мою голову
потому что я крутился вокруг
Мы ходим по тонкому льду
Из разорванных неясных (?)
Я уже должен знать твое имя
Вот сидит эта милая девушка
В подозрительном мире
Я просто не могу винить во всем этом тебя
Руки в кругах, когда мы молимся
И ты мне все равно не нравишься
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Иди и оставь себя снова для тебя
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Иди и оставь себя снова для тебя
Пуля через мое дыхание
Калека на вашем пути
Он дал вам онемение в позвоночнике
Уродливые маленькие близнецы любви
Боясь впустить меня
Слоновая кость снова в твоих зубах
Я не могу знать
Как начинают появляться крошки
Вы утверждаете, что я хочу победить боль
Руки в кругах, когда мы молимся
И ты мне все равно не нравишься
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Иди и оставь себя снова для тебя
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Иди и оставь себя снова для тебя
И я единственный мужчина в городе
Это может выявить ваш (?) путь
И я тот, кто может выследить тебя
Падение быстрее, чем вы можете сказать
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Иди и оставь себя снова для тебя
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Иди и оставь себя снова для тебя