Перевод текста песни Straight to the North - The Midnight Ghost Train

Straight to the North (оригинал)

The ship set sail outta port
Deaded to the north
The fear and the smell of the sea
Will make you break
We’re far out from land
So there won’t be a hole in our way
Now bind with your footsteps
No longer grief will ingest
The dark was the night so my eyes
Can lay to rest
To all the men on board
Full speed the course
My heavy head is a port
Straight to the north
I once had a lady
That told me that we could be free
But I’m trapped on this boat
So for now my life will be the sea
Hold on to something
Cause this storm is rollin' on in
My hands held by death
So god forgive me for all my sins
To all the men on board
Full speed the course
My heavy head is a port

Прямо на север (перевод)

Корабль отплыл из порта
Мертвые на севере
Страх и запах моря
Заставит тебя сломаться
Мы далеко от земли
Так что на нашем пути не будет дыры
Теперь свяжись со своими шагами
Горе больше не будет поглощать
Темной была ночь, поэтому мои глаза
Может лежать отдыхать
Всем мужчинам на борту
Курс на полной скорости
Моя тяжелая голова - порт
Прямо на север
У меня когда-то была дама
Это сказало мне, что мы можем быть свободны
Но я застрял на этой лодке
Так что пока моя жизнь будет морем
Держись за что-нибудь
Потому что этот шторм бушует.
Мои руки держит смерть
Так что Господи прости меня за все мои грехи
Всем мужчинам на борту
Курс на полной скорости
Моя тяжелая голова - порт