Перевод текста песни We're In Love - The Merry-Go-Round

We're In Love (оригинал)

I’m satisfied whenever I’m with her
No one could ever be as good as she is to me
And I want everyone to know if it don’t show that we’re in love
(Want everyone to love) oh yeah
(If it don’t show) really love
(We're in love)
I need no one but her when she’s around
To hear the sound of her call my name
Sets my whole old world aflame
And I want everyone to know if it don’t show that we’re in love
(Want everyone to love) oh yeah
(If it don’t show) really love
(We're in love)
Things won’t change they’ll only rearrange from the way they are now, are now
She loves me so, she lets me know and boy I’m telling you she knows how,
knows how
She may not be the best looking girl in the world
But no one looks as good to me 'cause through the eyes of love I see
And I want everyone to know if it don’t show that we’re in love
(Want everyone to love) oh yeah
(If it don’t show) really love
(We're in love)
Things won’t change they’ll only rearrange from the way they are now, are now
She loves me so, she lets me know and boy I’m telling you she knows how,
knows how
She may not be the best looking girl in the world
But no one looks as good to me 'cause through the eyes of love I see
And I want everyone to know if it don’t show that we’re in love
(We're in love)

(перевод)

Я доволен, когда я с ней
Никто никогда не сможет быть так хорош, как она для меня.
И я хочу, чтобы все знали, если это не показывает, что мы влюблены
(Хочу, чтобы все любили) о да
(Если этого не видно) действительно люблю
(Мы влюблены)
Мне не нужен никто, кроме нее, когда она рядом
Чтобы услышать, как она назовет мое имя
Поджигает весь мой старый мир
И я хочу, чтобы все знали, если это не показывает, что мы влюблены
(Хочу, чтобы все любили) о да
(Если этого не видно) действительно люблю
(Мы влюблены)
Вещи не изменятся, они будут только перестроены так, как они есть сейчас, сейчас
Она любит меня так, она дает мне знать, и мальчик, я говорю вам, она знает, как,
знает как
Возможно, она не самая красивая девушка в мире
Но никто не выглядит так хорошо для меня, потому что глазами любви я вижу
И я хочу, чтобы все знали, если это не показывает, что мы влюблены
(Хочу, чтобы все любили) о да
(Если этого не видно) действительно люблю
(Мы влюблены)
Вещи не изменятся, они будут только перестроены так, как они есть сейчас, сейчас
Она любит меня так, она дает мне знать, и мальчик, я говорю вам, она знает, как,
знает как
Возможно, она не самая красивая девушка в мире
Но никто не выглядит так хорошо для меня, потому что глазами любви я вижу
И я хочу, чтобы все знали, если это не показывает, что мы влюблены
(Мы влюблены)