Перевод текста песни On Your Way Out - The Merry-Go-Round

On Your Way Out (оригинал)

I’ve never known no one with the problems that you have
I never saw no one who could tear their mind in half
I’ve never known no one who was on their way out, on their way out
On their way out, out, out
How could you be so young and have cried so many tears
How can your life be done in so many few years?
But your life’s not even begun but you’re on your way out, on your way out
On your way out, out, out
How can you think that you know all that life is about?
Some day your ignorance will show, that’s the day you’ll find out
That there’s no place you can go when your time has run out, your time has run
out
You’re on your way out, out

(перевод)

Я никогда не знал никого с такими проблемами, как у тебя
Я никогда не видел никого, кто мог бы разорвать свой разум пополам
Я никогда не знал никого, кто бы уходил, уходил
На пути к выходу, выходу, выходу
Как ты мог быть таким молодым и проплакать столько слез
Как можно устроить свою жизнь за столько лет?
Но твоя жизнь еще даже не началась, но ты уже в пути, в пути
На пути к выходу, выходу, выходу
Как вы можете думать, что знаете все, что есть в жизни?
Когда-нибудь проявится твое невежество, в этот день ты узнаешь
Что вам некуда идти, когда ваше время истекло, ваше время истекло
вне
Вы на пути к выходу