Перевод текста песни Milosevic - The Mark Of Cain

Milosevic (оригинал)

The reprisals were harsh
Cos we’re the ones who dealt them
What others didn’t know
We would teach them
For zero killed
Zero kills
We’re zero kills
We rode on through
Like a T34
Nothing could stop us
Our dead-eyed crew
Our years were burning
Through a thousand thrills
We’re zero kills, zero kills
Someone was talking
I wasn’t looking
The noise and the cheers drew me away
Too busy looking at my feet
I missed the main event
And found myself left behind
It’s just like this
It’s just like this
With the others scattered
And me left on my own
The same old story unfolded
With me alone
Only need one left to remember
What others disown
Only one to record
Before it’s all gone
If you can pinpoint where it all went wrong
If you could recover the lost unsung songs
What would you do?
Would you seek to empower the others with the knowledge
Of that last fatal hour?
We’re zero kills
We’ve only just met
You still have to go through hell yet
Don’t look at me too long
Or you might just see yourself
Like a hair trigger
Waiting to go off
This time
We’re going to do it right
As often dictates
When we weave a course
That’s slightly off balance
And somewhat off course
And in our wake
The wreckage left behind
Who says the closest distance between two points
Has to be a straight line?
We’re zero kills
We’re zero kills
And so it goes

Milosevic (перевод)

Репрессии были жестокими
Потому что мы те, кто имел дело с ними
Что другие не знали
Мы научим их
За ноль убитых
Ноль убийств
Мы ноль убийств
Мы ехали через
Как Т34
Ничто не могло остановить нас
Наша команда с мертвыми глазами
Наши годы горели
Через тысячу острых ощущений
Мы ноль убийств, ноль убийств
Кто-то говорил
я не смотрел
Шум и аплодисменты отвлекли меня
Слишком занят, глядя на свои ноги
Я пропустил главное событие
И оказался позади
Это просто так
Это просто так
С другими разбросанными
И я ушел один
Та же старая история развернулась
Со мной наедине
Нужно только одно, чтобы помнить
Что другие отвергают
Только один для записи
Пока все не исчезло
Если вы можете точно определить, где все пошло не так
Если бы вы могли восстановить потерянные невоспетые песни
Чтобы ты делал?
Хотели бы вы наделить других знаниями
Из того последнего рокового часа?
Мы ноль убийств
Мы только что встретились
Тебе еще предстоит пройти через ад
Не смотри на меня слишком долго
Или вы можете просто увидеть себя
Как спусковой крючок для волос
Ожидание выхода
В это время
Мы собираемся сделать это правильно
Как часто диктует
Когда мы плетем курс
Это немного не в балансе
И немного не так
И по нашему следу
Остались обломки
Кто называет ближайшее расстояние между двумя точками
Должна быть прямая линия?
Мы ноль убийств
Мы ноль убийств
Так оно и есть