Перевод текста песни Barkhammer - The Mark Of Cain

Barkhammer (оригинал)

Visions of betrayal
Promises not kept
Incrementally drawn deeper
Into a situation I didn’t want
But addiction dies hard
And the thrill of the chase
My only excuse
No chance to escape
The build up over time
Not seen, not heard
My actions alone
Is this really about the past?
Is it my own weakness?
Is it control and fear of actions?
When you know it’s wrong
Even as you drive there
You can’t go back
You can’t go back
I can’t go back
Not after all that’s been said
I can’t go back
Not after all I’ve done
It’s too close in here
Even now I can’t stand, can’t turn around
Can’t exit this time
You can’t go back
You can’t go back
You can’t go back
You can’t go back
Leave the ghosts behind
I can’t go back
Even if I wanted to
I can’t go back
So don’t fucking push me
You can’t go back
Oh what have I done?
Oh what have we done?
Was forgiveness ever on the table?
Was it only someone
Someone else’s idea of salvation
I cannot go back
Not now, not ever
You can’t go back

Barkhammer (перевод)

Видения предательства
Обещания не сдержаны
Постепенно прорисовывается глубже
В ситуацию, которую я не хотел
Но зависимость умирает тяжело
И азарт погони
Мое единственное оправдание
Нет шансов убежать
Накопление с течением времени
Не видел, не слышал
Только мои действия
Это действительно о прошлом?
Это моя собственная слабость?
Это контроль и боязнь действий?
Когда ты знаешь, что это неправильно
Даже когда вы едете туда
Вы не можете вернуться
Вы не можете вернуться
я не могу вернуться
Не после всего, что было сказано
я не могу вернуться
Не после всего, что я сделал
Здесь слишком близко
Даже сейчас я не могу стоять, не могу повернуться
Не могу выйти на этот раз
Вы не можете вернуться
Вы не можете вернуться
Вы не можете вернуться
Вы не можете вернуться
Оставь призраков позади
я не могу вернуться
Даже если бы я хотел
я не могу вернуться
Так что не толкай меня
Вы не можете вернуться
О, что я сделал?
О, что мы сделали?
Было ли прощение когда-либо на столе?
Был ли это только кто-то
Чужое представление о спасении
я не могу вернуться
Не сейчас, никогда
Вы не можете вернуться