Перевод текста песни Heart of Stone - The Mark Of Cain

Heart of Stone (оригинал)

Caught in the mirror
Why didn’t you save me?
I never could do
While when I said
I’d never bend or break
I never was near you
I never concerned myself
How could I save you
When I couldn’t even save myself?
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
One in a million
I couldn’t save her
Well how could I save her
When I couldn’t even save myself?
I never realised
What happiness could ever be
I watched your single love
Distil the weaker side of me
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Can’t you see it in my eyes?
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach

(перевод)

Пойманный в зеркале
Почему ты не спас меня?
я никогда не мог сделать
Хотя, когда я сказал
Я никогда не согнусь и не сломаюсь
Я никогда не был рядом с тобой
Я никогда не беспокоился о себе
Как я мог спасти тебя
Когда я даже не мог спасти себя?
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Вы видите это в моих глазах?
Вы видите это в моих глазах?
Вы видите это в моих глазах?
Один на миллион
Я не смог спасти ее
Ну как я мог спасти ее
Когда я даже не мог спасти себя?
я так и не понял
Какое счастье может быть
Я смотрел твою единственную любовь
Выделите мою слабую сторону
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Разве ты не видишь это в моих глазах?
Как я мог спасти ее
Когда я даже не мог спасти себя?
Бросил ей спасательный круг
Смотрел, как он уплывает вне досягаемости
Как я мог спасти ее
Когда я даже не мог спасти себя?
Бросил ей спасательный круг
Смотрел, как он уплывает вне досягаемости