Перевод текста песни 1000 Yards - The Mark Of Cain

1000 Yards (оригинал)

Whatever happened to me
That made me so aware?
That gave me pause to gaze
With a thousand yard stare
My worldly construct, so insecure these days
I’d like to break it down, burn it all away
Whatever happened?
Where did it all go wrong?
Some missed chance in my youth
Left its mark too strong
And when I try to break out
Something holds me back
My only motive
Fear of losing track
You see me coming
Keep out of my way
You don’t want to know me
Cos the Devil will make you pay
Look at all the peopl they all stay away
Look at all the peopl I can’t turn away
Look at what they’re doing make them understand
Look at what they’re doing they will understand
Slow my pulse down
Slow my pulse down
I roll the dice
As if I’ve chambered a round
See if my future
Means I’ll leave this town
Sometimes I win
Sometimes I lose
See me coming, look at my soul
You don’t want to know, you don’t want to know
All the issues that I carry
That are burning in my soul
Look at all the people they all stay away
Look at all the people I can’t turn away
Look at what they’re doing I can’t understand
Look at what they’re doing I will make them understand
Slow my pulse down
Slow my pulse down
I roll the dice
As if I’ve chambered a round
Try see if my future
Means I’ll be around
Sometimes I win
Most times I lose
Stop it

1000 Yards (перевод)

Что бы ни случилось со мной
Это заставило меня так осознать?
Это дало мне паузу, чтобы посмотреть
Взглядом в тысячу ярдов
Моя мирская конструкция, такая небезопасная в эти дни
Я хотел бы сломать это, сжечь все это
Что бы ни случилось?
Где все пошло не так?
Какой-то упущенный шанс в моей юности
Оставил свой след слишком сильным
И когда я пытаюсь вырваться
Что-то удерживает меня
Мой единственный мотив
Страх потерять след
Ты видишь, как я иду
Держись подальше от меня
Ты не хочешь меня знать
Потому что дьявол заставит тебя заплатить
Посмотрите на всех людей, они все держатся подальше
Посмотри на всех людей, от которых я не могу отвернуться.
Посмотрите, что они делают, чтобы они поняли
Посмотрите, что они делают, они поймут
Замедлите мой пульс
Замедлите мой пульс
я бросаю кости
Как будто я выстрелил в патрон
Посмотрим, будет ли мое будущее
Значит, я покину этот город
Иногда я выигрываю
Иногда я теряю
Смотри, как я иду, посмотри на мою душу
Ты не хочешь знать, ты не хочешь знать
Все проблемы, которые я несу
Которые горят в моей душе
Посмотрите на всех людей, они все держатся подальше
Посмотрите на всех людей, от которых я не могу отвернуться
Посмотрите, что они делают, я не могу понять
Посмотрите, что они делают, я заставлю их понять
Замедлите мой пульс
Замедлите мой пульс
я бросаю кости
Как будто я выстрелил в патрон
Попробуйте увидеть, если мое будущее
Значит, я буду рядом
Иногда я выигрываю
В большинстве случаев я проигрываю
Прекрати это