Перевод текста песни Deceiver - The Loveless

Deceiver (оригинал)

Tuck me into sleep — wrap me with your lies
Ease my fallen heart — deceive me once again
Bring back that solace that I crave
Cut my bleeding heart — rip me all apart
I will be your slave — now and forever
Thrust that dagger to the bone
Talk me into sleep — wrap me in your fears
Crush my fallen heart — deceive me once again
Bring back the dark that scorched these eyes
Let me see the nightfall one more time — for all its worth
Let me see the stars one more time — an endless search I know
Let me see that gleam in your eyes — the one that burns so cold
Can’t you feel my loss of control — again
Let me touch that unforgettable love — to breathe anew
Show me all your deceiving love — this ember in your soul
Let me see what hides behind those eyes — for one last moment
Tuck me in your sheltering arms — again

Обманщик (перевод)

Уложи меня в сон — оберни меня своей ложью
Успокой мое упавшее сердце — обмани меня еще раз
Верни то утешение, которого я жажду
Разрежь мое истекающее кровью сердце — разорви меня на части
Я буду твоим рабом — сейчас и навсегда
Вонзи этот кинжал в кость
Уговори меня уснуть — оберни меня своими страхами
Сокруши мое падшее сердце — обмани меня еще раз
Верните тьму, которая выжгла эти глаза
Позвольте мне еще раз увидеть сумерки — во всей их ценности
Дай мне еще раз увидеть звезды — бесконечный поиск, который я знаю
Позволь мне увидеть этот блеск в твоих глазах — тот, который горит так холодно
Разве ты не чувствуешь мою потерю контроля — снова
Дай мне прикоснуться к этой незабываемой любви — чтобы вдохнуть заново
Покажи мне всю свою обманчивую любовь — этот уголь в твоей душе
Позвольте мне увидеть, что скрывается за этими глазами — в последний момент
Спрячь меня в свои приютившие руки — снова