Перевод текста песни I Don't Think She Cares - The Lillingtons

I Don't Think She Cares (оригинал)

She’s staring at me
She’s giving me the creeps
She’s staring at me
Now I can’t fall asleep
And gee I’m hoping she doesn’t try to kill me again
Last time this happend she met me at the door
Standing in a bathrobe
With a loaded .44
Now she’s trying push me down the stairs
That’s why I don’t think she cares
She’s staring at me
She’s giving me the creeps
She’s staring at me
Now I can’t fall asleep
And gee I’m hoping she doesn’t try and kill me again
Last time this happened she met me at the door
Standing in her bathrobe with a loaded .44
Now she’s trying to push me down the stairs
That’s why I don’t think she cares
I don’t think she cares

Не Думаю, Что Ее Это Волнует. (перевод)

Она смотрит на меня
Она вызывает у меня мурашки
Она смотрит на меня
Теперь я не могу заснуть
И я надеюсь, что она не попытается убить меня снова
В прошлый раз, когда это случилось, она встретила меня у двери
Стоя в халате
С заряженным .44
Теперь она пытается столкнуть меня с лестницы
Вот почему я не думаю, что ей все равно
Она смотрит на меня
Она вызывает у меня мурашки
Она смотрит на меня
Теперь я не могу заснуть
И я надеюсь, что она не попытается убить меня снова
В прошлый раз, когда это случилось, она встретила меня у двери
Стоя в халате с заряженным 44-м калибром
Теперь она пытается столкнуть меня с лестницы
Вот почему я не думаю, что ей все равно
Я не думаю, что ей все равно